1
00:00:37,044 --> 00:00:41,044
www.titlovi.com

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
ഫക്ക്. ഊമ്പി.

3
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
ഊമ്പി.

4
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
അയ്യോ. അയ്യോ.

5
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
അയ്യോ. അയ്യോ.

6
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
ഊമ്പി.

7
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
എറിക്ക.

8
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
ഞാൻ ഈ യോനിയുടെ അടിമയാണ്.

9
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
- ഫക്കിംഗ് ക്ലബ്ബിൽ ചേരുക.
- ഹും.

10
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
ഇതെല്ലാം ഗം-ച്യൂയിംഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് TMJ നൽകുന്നു.

11
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
ഓ, ദയവായി.

12
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
എൻ്റെ താടിയെല്ല് ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു
ഞാൻ വലിച്ചു കുടിച്ച എല്ലാ കുണ്ടികളിൽ നിന്നും

13
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
കഴിഞ്ഞ വാരാന്ത്യത്തിൽ ലഗുണയിൽ.

14
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഈ ജോലി വിചാരിച്ചു

15
00:01:40,274 --> 00:01:44,233
കുറച്ചു കൂടി ആകുമായിരുന്നു
ബൗദ്ധികമായി ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്ന.

16
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
ഓ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്.

17
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്,
ഗൗരവമായി പണം ആവശ്യമാണ്,

18
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
യാചകർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരാകാൻ കഴിയില്ല.

19
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

20
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട് ഇല്ലേ?
- അല്ലേ?

21
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
നീയെന്താ അനാഥ?

22
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
ഹും.

23
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
കഷ്ടം.
വിക്ടർ, പന്ത്രണ്ട് മണി.

24
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
എലിയറ്റ്.

25
00:02:02,426 --> 00:02:05,950
എറിക്ക നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ ഓഫീസിൽ.

26
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
ഞാനോ?

27
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
നന്നായി, ഞാൻ വിമർശനങ്ങളെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

28
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
പ്രത്യേകിച്ചും അത് കൃത്യമാകുമ്പോൾ.

29
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
ഇന്നത്തെ കാലത്ത് കലയാണ് എല്ലാം
കൂടുതൽ ബഹളം, കൂടുതൽ ബഹളം,

30
00:02:13,568 --> 00:02:16,178
അല്ലാത്തപക്ഷം നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യാം
സോംബി-സ്ക്രോളിംഗ് TikTok ആകുക.

31
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
അത് അങ്ങനെയാണ്
"എൻ്റെ കോഴി നിങ്ങളേക്കാൾ വലുതാണ്"

32
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
അത് വളരെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

33
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
പിന്നെ എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു. വിട.

34
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
ഓ, അതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

35
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
ഓ, കുഴപ്പമില്ല.

36
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
എലിയറ്റ്.

37
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
അതെ.

38
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
എത്ര നാളായി
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

39
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
ഒരു ആഴ്ചയിൽ അൽപ്പം, ഞാൻ കരുതുന്നു.

40
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
വൗ.
ഇതിനകം വളരെക്കാലം.

41
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
പിന്നെ ഇവിടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

42
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
- ഓ.

43
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ എൻഡിഎയിൽ ഒപ്പുവെച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
- ഹും?

44
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
നിങ്ങളുടെ ആപ്ലിക്കേഷൻ പാക്കറ്റിൽ.

45
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
അതെ. അതെ. ഊഹൂ.

46
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
ശരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു
ഇവിടെ ഒരു മികച്ച ജോലി.

47
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
ഓ, ഗംഭീരം.

48
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
പക്ഷേ...

49
00:03:01,790 --> 00:03:06,533
ഉണ്ട്... എന്തോ ഉണ്ട്
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

50
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
തെറ്റായ വഴി.

51
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
എന്നാൽ വഴി
നീ എന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു

52
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.

53
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
എന്ത്?

54
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
ഇല്ലെന്ന് നടിക്കരുത്
എലിയറ്റ്, എന്നോടു ശൃംഗരിക്കുകയായിരുന്നു.

55
00:03:20,939 --> 00:03:24,551
മാത്രമല്ല അത് തികച്ചും അനുചിതവുമാണ്
ജോലിസ്ഥലത്ത്.

56
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

57
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

58
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
ഞാൻ, ഉം...

59
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, കൃത്യമായി,

60
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
പക്ഷേ, അത് എന്തായാലും ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ- ഞാൻ ഉടനെ നിർത്താം.

61
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
നമ്മൾ ശരിക്കും ഉള്ളിടത്തോളം
അതേ പേജിൽ അതേക്കുറിച്ച്.

62
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതേ പേജിൽ. അതെ.

63
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
ശരി. ഓ, ദൈവമേ.

64
00:03:43,875 --> 00:03:48,792
ജീവിതം... വളരെ ചെറുതാണ്.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

65
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

66
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
എന്ത്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ...

67
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
ഉം, നീ അങ്ങനെയല്ലേ
അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ?

68
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
ഞാനല്ല.

69
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
ഞാൻ നിന്നെ ദ്രോഹിച്ചോ?

70
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
ഇല്ല.

71
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
ഞാൻ വെറുതെ...

72
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
ചെയ്യൂ... ഒരു കാമുകിയുണ്ട്.

73
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
നല്ലത്. അത് സഹായിക്കുന്നു.

74
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിചിത്രനാകില്ല.

75
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
വിചിത്രമാണോ?

76
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
നമ്മൾ ചതിച്ചാൽ.

77
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
നിങ്ങളുടെ മുൻ തൊഴിലുടമയുമായി

78
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
അവളാൽ ആരംഭിച്ചതാണോ?

79
00:04:27,528 --> 00:04:32,923
അത് പ്രാഥമികമായി ആയിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ലൈംഗിക സ്വഭാവം?

80
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
ഊഹൂ.

81
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
- എന്താണത്?
- അതെ.

82
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
- ഞാൻ ഇവിടെ സംശയിക്കുന്ന ആളാണോ?
- ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

83
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
എലിയറ്റ്, നോക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നു
ഒരു നീണ്ട രാത്രി കഴിഞ്ഞു,

84
00:04:46,068 --> 00:04:51,246
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ആവശ്യമുണ്ട്
കഥ മുഴുവൻ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ.

85
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
ശരി. അതെ. എനിക്കറിയാം. ഉം...

86
00:04:56,296 --> 00:04:59,994
കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഇത് ആരംഭിച്ചു,
ഞാൻ സ്കൂളിൽ നിന്ന് ഫ്രഷ് ആയപ്പോൾ.

87
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
ഞാൻ തകർന്നു,
ഒരു ജോലിയുടെ തീവ്ര ആവശ്യത്തിലും.

88
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
ലൈംഗികതയും ലൈംഗികതയും
എൻ്റെ ജോലിയുടെ കേന്ദ്രമാണ്

89
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
കാരണം ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ
ഞാൻ... ഞാൻ ശുദ്ധമായ സത്യം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

90
00:05:08,786 --> 00:05:12,963
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്താണ് താഴെ ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതെന്ന്
ആളുകൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മുൻഭാഗങ്ങൾ.

91
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?

92
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
അത് എൻ്റെ ഇൻ്റർവ്യൂവിനുള്ളതാണ്
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

93
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
എന്ത് അഭിമുഖം?

94
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
അവളുടെ കൂടെ. എറിക്ക ട്രേസി.

95
00:05:21,625 --> 00:05:26,585
ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തുകയാണ്
അവളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലെ സഹായി.

96
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
അവളുടെ മുലകൾ യഥാർത്ഥമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

97
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കുമ്പോൾ,
ഒരു രാത്രിയിൽ പോലും,

98
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
നിങ്ങൾ ശാരീരികമായി
വൈകാരികമായി നഗ്നനും.

99
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
ഒരു വിഡ്ഢിത്തവുമില്ല,
അവതരണമില്ല.

100
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
ആ വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം
നിൻ്റെ അമ്മയേക്കാൾ നല്ലത്

101
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്യും.

102
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
അവൾ വാക്കുകൾ കൊണ്ട് നല്ലവളാണ്, അല്ലേ?

103
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
- അവൾ ഒരുതരം മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.
- എനിക്കറിയാം.

104
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ശ്രുതി അങ്ങനെയാണ്

105
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
അവൾ, വിൻസെൻ്റ് ഗാലോയെ ഭോഗിച്ചു

106
00:05:49,305 --> 00:05:53,395
ബ്രൗൺ ബണ്ണി പ്രീമിയറിൽ
അവൾക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ന്യൂയോർക്കിൽ.

107
00:05:53,396 --> 00:05:55,876
നാണക്കേടാണോ
അത് രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു?

108
00:05:55,877 --> 00:05:58,400
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മാത്രം
അത് ലജ്ജാകരമാണെന്ന്.

109
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
എല്ലാവർക്കും ഒരു വ്യക്തിത്വമുണ്ട്
അവർ പരസ്യമായി ധരിച്ചു.

110
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
എന്നാൽ ലൈംഗിക വേളയിൽ,

111
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള,
പ്രാഥമികമായ സ്വയം വെളിപ്പെടുന്നു.

112
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
അതാണ് എന്നെ തിരിയുന്നത്
ക്രിയാത്മകമായി.

113
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
ശരി, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക
എന്താണ് വ്യത്യാസം

114
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
ഇതിനും അശ്ലീലത്തിനും ഇടയിൽ.

115
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലൈറ്റിംഗ്, സന്ദർഭം.

116
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
ശരിയാണ്.

117
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
അതിനാൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന്

118
00:06:19,509 --> 00:06:21,684
വാടകയുടെ നിങ്ങളുടെ വിഹിതം നൽകുക
ഒരു മാറ്റത്തിന്?

119
00:06:21,685 --> 00:06:24,861
ഓ, എനിക്ക് കിട്ടണം എന്നാണ്
ആദ്യം ജോലി, പക്ഷേ ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

120
00:06:24,862 --> 00:06:29,560
അതെ. ഞാനും. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്
നിങ്ങളുടെ അലസമായ കഴുതയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൻ്റെ.

121
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
നീ കഴിച്ചോ
എൻ്റെ തൈര് വീണ്ടും?

122
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തരാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

123
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
- ആക്ടിവിയ.
- പച്ച തരം.

124
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
എനിക്കറിയാം.

125
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു, മനുഷ്യാ.

126
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
ഹായ്. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
എൻ്റെ 3:30 അഭിമുഖത്തിന്.

127
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
എലിയറ്റ്?

128
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
ഞാൻ ഇത് നിനക്ക് തരണോ
അല്ലെങ്കിൽ ഷ്...

129
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
ശ്... ഞാൻ വേണോ...

130
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
നിങ്ങൾ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
മുഴുവൻ അഭിമുഖത്തിനും.

131
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
ഇല്ല.

132
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

133
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
അങ്ങനെ. എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കുറച്ച്.

134
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
ശരി, ഞാൻ...
എൻ്റെ പേര് എലിയറ്റ്. ഉം...

135
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
ഞാൻ UCLA-യിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി
നവമാധ്യമങ്ങളിൽ ബിഎഫ്എയുമായി...

136
00:08:40,389 --> 00:08:44,174
അതാണ് എല്ലാ സാധനങ്ങളും
ആ റെസ്യൂമിൽ, എങ്കിലും.

137
00:08:44,175 --> 00:08:48,918
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
- ഓ, ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി ഇഷ്ടമാണ്.

138
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
എൻ്റെ ആദ്യകാല കാര്യങ്ങൾ
അതോ എൻ്റെ സമീപകാല ജോലിയോ?

139
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
ഓ... സത്യം പറഞ്ഞാൽ രണ്ടും.

140
00:08:57,319 --> 00:09:00,582
സമകാലിക കല ഒരു തട്ടിപ്പാണ്,
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

141
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
ഓ... ആഹ്.

142
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
യഥാർത്ഥ കല
ജനങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുകയാണ്

143
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുകയാണ്
അർത്ഥവത്തായതും സങ്കീർണ്ണവുമായ

144
00:09:06,023 --> 00:09:09,896
അത് ശരിക്കും ന്യായമായിരിക്കുമ്പോൾ
ഏകപക്ഷീയമായ സ്വയംഭോഗം.

145
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലാണ്
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫിക് സീരീസ്

146
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
മേക്കപ്പ് ഇട്ട നഗ്നരായ പുരുഷന്മാരുടെ.

147
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
നീ ചെയ്തിരിക്കണം...
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വേണ്ടി പോസ് ചെയ്യണം.

148
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
ഓ!

149
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
അത്രയ്ക്ക് മുഖസ്തുതി... ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

150
00:09:19,950 --> 00:09:22,778
- ഇല്ല, ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
- നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നാണമുണ്ടോ?

151
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ അത് പറയില്ല.
ഞാൻ വെറുതെ...

152
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
വസ്ത്രമില്ലാതെ നിങ്ങൾ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.

153
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
ഇല്ല, എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു
ഉടുതുണി ഇല്ലാതെ.

154
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
- അതെനിക്കും അറിയില്ല.
- ഓ, നിൻ്റെ കുണ്ണക്ക് ചെറിയതാണോ...

155
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
- ഇല്ല, ഇത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

156
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
- ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ...
- അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ കുഴപ്പമില്ല.

157
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
ഇല്ല എൻ്റെ... ഇത് എൻ്റേതല്ല...
അല്ല, എൻ്റെ ഡിക്...

158
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
ഓ! ക്ഷമിക്കണം.
"ഡിക്ക്" എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

159
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
അത് മര്യാദയില്ലാത്ത കാര്യമാണ്
ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ പറയാൻ.

160
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

161
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
ശാന്തമാകുക.
ഞാൻ നിന്നോട് ഭോഗിക്കുന്നു. വൗ.

162
00:09:43,495 --> 00:09:47,934
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഒന്നും പറയില്ല
അത് അനുചിതമാണ്.

163
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
നീ...
ശരി. ശരി.

164
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
ഓ, വാതിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും

165
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഉണർന്ന പൊലീസ് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്...

166
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഓടിപ്പോകാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല.

167
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
ഉം... ഇല്ല.

168
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.
- അതെ.

169
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
ഒരിക്കലും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

170
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
നിങ്ങളുടേത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്
ഒരു നർമ്മബോധം എങ്കിലും,

171
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
'അല്ലെങ്കിൽ,
ഇത് തീർച്ചയായും ആണ്

172
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
നിങ്ങൾക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല.

173
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
അതെ. അതിനാൽ, ഞാൻ...

174
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
അതെനിക്ക് മനസ്സിലായി.

175
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
ശരി, നിങ്ങളെ നിയമിച്ചു.

176
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
- ശരിക്കും?
- അതെ.

177
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
ഹോളി ഷ്... വൗ.

178
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
അതെ, ഇതൊരു ഔപചാരികത മാത്രമായിരുന്നു.

179
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- പക്ഷേ, നിങ്ങൾ ...

180
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
നിങ്ങൾ വെറുതെ... അഴിച്ചു വിടണം.
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ദൃഢമായ മുറിവുണ്ട്.

181
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
ഒപ്പം അല്പം ഉച്ചത്തിൽ.

182
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
ഓ, അതെ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
എനിക്ക് അത് 100% ചെയ്യാൻ കഴിയും.

183
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
എല്ലാം ശരി.

184
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
- ബൈ ബൈ.
- ആണോ... ശരി.

185
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
ഉം... ഞാൻ... ഓ, ഞാൻ... ഓ, നന്ദി.

186
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
നന്ദി. സത്യസന്ധമായി.

187
00:10:43,686 --> 00:10:47,689
അങ്ങനെ എറിക്ക നിന്നെ ഭംഗിയാക്കാൻ തുടങ്ങി
നീ അവളെ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസം?

188
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"ഗ്രൂമിംഗ്" ഒരു തരത്തിലാണ്
ഒരു ലോഡ് വാക്ക്.

189
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
അതായത്, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം
100% സമ്മതത്തോടെ ആയിരുന്നു,

190
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
ഒപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആകർഷണം
തീർച്ചയായും പരസ്പരമുള്ളതായിരുന്നു.

191
00:10:55,567 --> 00:10:59,701
കൂടാതെ, അവൾക്ക് 141/2 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
എന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവൻ.

192
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
എറിക്ക നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമയായിരുന്നു.

193
00:11:03,010 --> 00:11:09,015
അതെ. അതെ, പക്ഷേ, വിചിത്രമായ രീതിയിൽ,
ആ ചലനാത്മകത ഏതുതരം...

194
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
എന്താണ് അതിനെ ഇത്ര ചൂടാക്കിയത്.

195
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
അതായത്, അത്...
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിഷിദ്ധമായിരുന്നു.

196
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
അത്...
സമൂഹത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങൾക്കെതിരെ.

197
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്
നിങ്ങൾ അത് സംശയാസ്പദമായി കണ്ടില്ല

198
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
അത് പുറത്ത്
എല്ലാ യോഗ്യതയുള്ള അപേക്ഷകരും,

199
00:11:21,028 --> 00:11:25,901
എറിക്ക നിങ്ങളെ ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് നിയമിച്ചു
സ്ഥലത്തുതന്നെയാണോ?

200
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
അത് എത്ര ഗംഭീരമാണ്?
കോളേജിനു ശേഷമുള്ള എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ജോലി!

201
00:11:28,992 --> 00:11:33,343
ഗംഭീരം. നിങ്ങൾ
ആർട്ടിസ്റ്റിൻ്റെ പ്യൂൺ.

202
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ എറിക്കയുടേതാണ്
ഒട്ടും ഭാവനയല്ല.

203
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
അവൾ ശരിക്കും കൂൾ ആണ്...

204
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്?

205
00:11:39,873 --> 00:11:44,049
എൻ്റെ ന്യൂറോഫാർമക്കോളജി പരീക്ഷ
ഈ വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.

206
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
എന്ത്?

207
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
ഒരു പക്ഷെ നമുക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആഘോഷമായ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

208
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
11 ദിവസം മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.

209
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
ചില ആളുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
എനിക്ക് യഥാർത്ഥ ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്

210
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

211
00:11:57,499 --> 00:12:01,675
നിങ്ങൾ നിരന്തരം വറ്റിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ ചി ഊർജ്ജം.

212
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
- വരൂ, ഡോക്ടർ. ദയവായി?
- നിങ്ങൾ ഒരു ലൈംഗിക അടിമയാണ്.

213
00:12:07,074 --> 00:12:11,077
ലൈംഗിക ആസക്തി ഒരു മിഥ്യയാണ്.
ഞാൻ അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ വായിച്ചു.

214
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
ഓ, എലിയറ്റ്.

215
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ മോശമായി വേണം.

216
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
ദയവു ചെയ്ത് എൻ്റെ മസ്തിഷ്കത്തെ നശിപ്പിക്കൂ...

217
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
നിങ്ങളുടെ ഇതിഹാസത്തോടൊപ്പം,
പാറ കടുപ്പമുള്ള...

218
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
നിനക്കറിയാമോ, നീ കാരണം,

219
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്തു
പതിവിലും വളരെ കൂടുതൽ.

220
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
ഒപ്പം, ഓ, ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് കൈ കിട്ടുന്നുണ്ട്.

221
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
- അതാണോ മെഡിക്കൽ ടേം?
- അതെ. ഞാനത് ഗൂഗിൾ ചെയ്തു.

222
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
ഭാഗ്യവശാൽ,
അതുകൊണ്ടാണ് ദൈവം അശ്ലീലം കണ്ടുപിടിച്ചത്.

223
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
അതിനാൽ സ്ത്രീകൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ലോകത്തെ ചുറ്റാൻ കഴിയും

224
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
നിങ്ങൾ പുരുഷന്മാർ ഞെട്ടുമ്പോൾ.

225
00:12:41,543 --> 00:12:45,676
നിങ്ങൾ പ്രാകൃത പ്രതിഭകൾ
ഗം ചവയ്ക്കാൻ എല്ലാവർക്കും അറിയാം, അതെ?

226
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
അതിശയകരമായ.

227
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
നിങ്ങൾ ഓരോ കഷണം ചവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു
മൃദുവും ചീഞ്ഞതുമാകുന്നതുവരെ

228
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
നിങ്ങൾ പറ്റിക്കാൻ പോകുന്നു
അത് ഈ ക്യാൻവാസിൽ

229
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
വ്യക്തമായി വേർതിരിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ.

230
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
പിന്നെ എന്ത് തന്നെ ആയാലും
വരികൾക്ക് പുറത്ത് പോകരുത്.

231
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
മനസ്സിലായി?

232
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
ചവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങുക.

233
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
എന്തൊരു സഹിക്കാനാവാത്ത കുണ്ണ.

234
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
ക്ഷമിക്കണം.

235
00:13:07,656 --> 00:13:10,963
ഹിപ്സ്റ്ററിലേക്ക് സ്വാഗതം
വിയർപ്പ് കട. ഞാൻ സാപ്പ് ആണ്.

236
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
- സാക്ക്?
- Zap. ഒരു റെയ്ഗൺ പോലെ.

237
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
- ഓ. അടിപൊളി. അതെ. എലിയറ്റ്.
- മംമ്.

238
00:13:16,621 --> 00:13:19,754
ക്ഷമിക്കണം. ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്.
ഞാൻ അൽപ്പം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

239
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
എന്തിനായി?

240
00:13:21,409 --> 00:13:25,499
നമ്മൾ ബുദ്ധിയില്ലാത്ത പശുക്കൾ മാത്രമാണ്
ഒരു മേച്ചിൽപ്പുറത്ത് ച്യൂയിംഗ് കഡ്.

241
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
അപ്പോൾ, നീയും ഒരു കലാകാരനാണോ?

242
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
ഞാൻ ഒരു അശ്ലീല ബ്ലോഗ് ചെയ്യുന്നു

243
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
ഒരു സെമി-ഫിക്ഷണൽ ജി-ചാറ്റിനെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ നടത്തുന്ന സംഭാഷണം

244
00:13:33,508 --> 00:13:37,337
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പുരോഹിതനുമായി
അത് മെക്സിക്കോ സിറ്റിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

245
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
- നിങ്ങൾ?
- ഓ...

246
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
ഒരു പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആരംഭിക്കുന്നു.

247
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
- ആഹ്.
- അതെ.

248
00:13:44,693 --> 00:13:48,174
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമുള്ള ഒന്ന് ഉണ്ട്,
സജീവമായ ഭാവന.

249
00:13:48,175 --> 00:13:49,175
നിനക്കറിയാം?

250
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
എറിക്ക ചൂടാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

251
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
ഓ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

252
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
നീ?

253
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
അവൾ ഒരു ദേവതയാണ്.

254
00:13:59,751 --> 00:14:03,276
എന്നാൽ അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ വാഡ്ജ് ഉണ്ട്,
അവിടെയാണ് ഞാൻ വര വരയ്ക്കുന്നത്.

255
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം
ആരോടെങ്കിലും ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

256
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
ഒരു രതിമൂർച്ഛയിൽ ആയിരുന്നവൻ
ഒരിക്കൽ അവളോടൊപ്പം.

257
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
- ശരിക്കും? ഒരു ഓർജിയോ?
- ഊഹൂ.

258
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
ആരാ.

259
00:14:10,501 --> 00:14:13,590
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല, എനിക്കില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?

260
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
ഇന്ന് രാവിലെ.

261
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
വൗ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ... പിന്നെ പാൻ,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...

262
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
ഇല്ല, എലിയറ്റ്.

263
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
ഞാൻ ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

264
00:14:23,863 --> 00:14:27,343
ഈ നോ-ലേബൽ ഒന്നുമില്ല
എനിക്ക് രൂപരഹിതമായ ബുൾഷിറ്റ്.

265
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
- നിങ്ങൾ?
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

266
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
പക്ഷേ, ഞാൻ തീർച്ചയായും തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
ക്വീർ സമൂഹത്തോടൊപ്പം.

267
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മുലകുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

268
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
ഇല്ല, എനിക്കില്ല.

269
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
ശരി, അത് നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ നേരെയാണ്.

270
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
- ഓ, അതാണോ അത്?
- എലിയറ്റ്.

271
00:14:41,010 --> 00:14:45,753
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ക്ഷമിക്കണം.
മോണ എൻ്റെ പുറകിൽ തട്ടി...

272
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

273
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
കൊള്ളാം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ?

274
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
- അതെ.
- നിങ്ങൾ എന്നെ വീട്ടിൽ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്,

275
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
കാരണം എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി നീങ്ങണം.

276
00:14:52,848 --> 00:14:57,633
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ ഇവിടെ ഇടുക.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം മെസ്സേജ് അയക്കും.

277
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
നീ വരുന്നോ, അതോ...?

278
00:15:05,339 --> 00:15:09,298
- ഹലോ. എലിയറ്റ്.
- ക്ഷമിക്കണം. അതെ. ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയും... അതെ.

279
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
ടിപ്പ് ചെയ്യുക. അത് ഉയർത്തുക.

280
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
നല്ലത്. ഇനി ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി.

281
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ തുക നൽകി
അതിനായി.

282
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
വെറുതെ... ജാഗ്രതയോടെ.

283
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
എല്ലാം ശരി. ഓ...

284
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
അവിടെ നിലത്ത് മാത്രം.

285
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
- ക്ഷമിക്കണം? ഓ.
- അതെ.

286
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാമായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഞാൻ കൈകൊണ്ട് ജോലി ചെയ്യാറില്ല, അതുകൊണ്ട്...

287
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
അതെ.

288
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
Mmm.

289
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
- നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
- ഓഫ്?

290
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
- ദി...
- ഓ, എനിക്ക് ഇഷ്ടമായി.

291
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
എന്തുകൊണ്ട്?

292
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
ഇത് വളരെ... സംക്ഷിപ്തമാണ്.

293
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
സംക്ഷിപ്തമായ.

294
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
ഞാൻ 20 ആയിരം ഡോളർ നൽകി
അതിനായി,

295
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ?

296
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
എന്തായാലും നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് വാങ്ങിയത്?

297
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
ഇന്നലെ നിങ്ങൾ സമകാലികം പറഞ്ഞു
കല, എന്താണ്, ഒരു അഴിമതി?

298
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ ചിലപ്പോഴൊക്കെ വെറുതെ പറയാറുണ്ട്

299
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
ആരെങ്കിലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ എന്നറിയാൻ.

300
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
എനിക്ക് ഒരു സ്പിൻഡ്രിഫ്റ്റ് ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ?

301
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
അതെ, ഒരു സ്പിൻഡ്രിഫ്റ്റ്
നല്ല ശബ്ദം. നന്ദി.

302
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
കലയുമായുള്ള എൻ്റെ ഇന്നത്തെ പ്രശ്നം അതാണ്

303
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
ആളുകൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
കലാകാരൻ്റെ സെലിബ്രിറ്റി പദവി

304
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
ജോലിയെക്കാൾ,

305
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ കല
നീതിമാനാകുന്നു

306
00:16:12,797 --> 00:16:16,844
ഒരു ട്രെയ്സ് ഘടകം
പ്രശസ്തിയുടെ പാതയുടെ.

307
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനായത്?
എന്തായാലും?

308
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?

309
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
നീയാണ് എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത്.

310
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
- അധികം ഇല്ലെങ്കിലും, അല്ലേ?
- ഇല്ല.

311
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
ശരി, നല്ലത്. ഇരിക്കൂ.

312
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
ഇവിടെ.

313
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
- ഓ, ഇല്ല, നന്ദി.
- ഓ, ഒരെണ്ണം മതി.

314
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ വളരെ ചൂടുള്ളതായി തോന്നുന്നു
ഒരു സിഗരറ്റിനൊപ്പം.

315
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

316
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
നിങ്ങൾ ഹരോൾഡ് റോബിൻസ് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

317
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
- ക്ഷമിക്കണം, ആരാണ്?
- ഹരോൾഡ് റോ... ദൈവമേ.

318
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
അവനും ഒരു ഭാഗമാണ്
ലൈംഗിക വിപ്ലവത്തിൻ്റെ

319
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
ഗുളിക അല്ലെങ്കിൽ പ്ലേബോയ് ആയി.

320
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി

321
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചു
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡ്,

322
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ
എൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.

323
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
- ശരിക്കും?
- മംമ്.

324
00:17:18,646 --> 00:17:22,866
അത് എന്നെ അനിയന്ത്രിതമായി പരിചയപ്പെടുത്തി
ഹെൽമട്ട് ന്യൂട്ടൺ-സ്റ്റൈൽ ഹെഡോണിസം.

325
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
നല്ലവനാകാൻ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു,
ലൈംഗികമായി സ്വതന്ത്രനായ പൗരൻ.

326
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
നിങ്ങളുടെ ഉയർച്ചയുള്ള തലമുറയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
വഴിയിൽ.

327
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
ഓ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

328
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു.

329
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള 30% ആൺകുട്ടികൾ പറഞ്ഞു

330
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
ഒരു വർഷത്തിൽ.

331
00:17:37,404 --> 00:17:42,277
അവർ അശ്ലീലം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ഫക്കിംഗ് വീഡിയോ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുക.

332
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
- ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്.
- സങ്കീർണ്ണമാണോ?

333
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
FOMO-യെ കുറിച്ച് Gen Z ൻ്റെ എല്ലാം,

334
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
നഷ്ടപ്പെടാൻ

335
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
ലൈംഗിക പ്രൈമിൽ
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ?

336
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
എൻ്റെ സമപ്രായക്കാർ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നന്നായി സേവിച്ചിട്ടില്ല

337
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
ഒരു കാലത്ത് വളരുന്നു
ഒന്നും സുരക്ഷിതമോ ശരിയോ ആയി തോന്നുന്നില്ല.

338
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
ഞങ്ങളുടെ രൂപീകരണ വർഷങ്ങൾ മുതൽ
ചെലവഴിച്ചു

339
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
വ്യക്തിഗത സാമൂഹികവൽക്കരണത്തിൻ്റെ അഭാവം,

340
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
ചിലർക്ക് അത് വെല്ലുവിളിയാണ്
നേത്ര സമ്പർക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ,

341
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടട്ടെ.

342
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
എന്നാൽ എന്താണ്
ഈ ബമ്മർ മൂടുപടം

343
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
എല്ലാറ്റിനും മേലെ എറിയുക
രസകരമോ ആവേശകരമോ?

344
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
ഡിക്ക്ബാഗുകളുടെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ
TikTok-ൽ ഇങ്ങനെയുള്ളവർ,

345
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
"മുന്നിൽ കൈ പിടിക്കരുത്
എന്നെ. ഞാൻ അതിന് സമ്മതിച്ചില്ല. "

346
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
ശരി, ഞാൻ, ഓ,

347
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
ധാരാളം സില്ലേനിയലുകൾ
മാതാപിതാക്കളും അധ്യാപകരും ഉണ്ടായിരുന്നു

348
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
ആർ പൂർണ്ണമായും
എന്തിൽ നിന്നും അവരെ നീക്കം ചെയ്യുക

349
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
അത് അവരെ ഉണ്ടാക്കി
അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു അതിനാൽ...

350
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണിന് പുറത്താണ്
മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് പോയിൻ്റ് ആണ്!

351
00:18:26,148 --> 00:18:29,716
ഇനി എങ്ങനെ പഠിക്കും
നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് വളരുമോ?

352
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
തീർച്ചയായും, ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കണം
തീരുമാനങ്ങൾ അറിയിച്ചു

353
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
എയ്ഡ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭിണിയാകരുത്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തും,

354
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
എന്നാൽ ലൈംഗികതയാണ് എല്ലാം.

355
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
അത് നമ്മെ മനുഷ്യരായി കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു.

356
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
ഞാൻ ആ വ്യക്തി ആയിരിക്കില്ല
ഞാൻ ഇന്നാണ്

357
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
എൻ്റെ ജഡിക അനുഭവങ്ങളില്ലാതെ.

358
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
നല്ലത്, ചീത്ത, പുരുഷന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, "മറ്റുള്ളവർ."

359
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സമയമാണ് കുട്ടികളേ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ അത് നേടുക.

360
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
മംമ്-ഹും.

361
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
- ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അലയുകയാണ്.
- ഇല്ല!

362
00:18:51,652 --> 00:18:55,263
ഇത് റെട്രോ സെക്‌സ് നെഗറ്റിവിറ്റി മാത്രമാണ്
എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

363
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
ഇല്ല, എനിക്ക്... ഞാൻ, ഓ...
എനിക്ക് അത് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.

364
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
അയ്യോ. എനിക്ക് ഒരു സൂം കാര്യം ഉണ്ട്
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

365
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
ഓ, ഓ...

366
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
നിങ്ങളുടെ വഴി കണ്ടെത്താം
സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക്, അല്ലേ?

367
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
അതെ, തീർച്ചയായും.
നന്ദി.

368
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
- ഓ, കടം വാങ്ങൂ.
- ശരിക്കും?

369
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
അതെ. എടുത്തോളൂ.

370
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
ശരി, അടിപൊളി.

371
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ തലമുറയും
ഒരു കൂട്ടമാണ്

372
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
ഞരങ്ങുന്ന, അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ദുർബലർ.

373
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
അതെ.

374
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഭോഗിക്കാൻ മരിക്കുകയാണ്,

375
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ വളരെ ചീത്തയാണ്
അത് സമ്മതിക്കണം, അല്ലേ?

376
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
- ഊഹൂ.
- അല്ലേ?

377
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
അതെ. അതെ.

378
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
- അല്ലേ?
- ഊഹൂ.

379
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
നിങ്ങളല്ലേ?

380
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
- അതെ. അതെ.
- അല്ലേ?

381
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
- അല്ലേ?
- അതെ.

382
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
നിങ്ങളല്ലേ? നിങ്ങളല്ലേ?

383
00:20:56,820 --> 00:21:03,215
നിങ്ങളല്ലേ? നിങ്ങളല്ലേ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു, "അല്ലേ?"

384
00:21:27,677 --> 00:21:32,115
എറിക്ക നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകം കടം നൽകിയ ശേഷം,
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു?

385
00:21:32,116 --> 00:21:37,730
ശരി, അവൾ വെറുതെ ...
എന്നെ തൂങ്ങിക്കിടന്നു.

386
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

387
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
അവൾ എനിക്ക് തരുകയായിരുന്നു
ആഴ്ച മുഴുവൻ നിശബ്ദ ചികിത്സ.

388
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത്രമാത്രം
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തീപ്പൊരി ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി

389
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
എൻ്റെ ഭാവന മാത്രമായിരുന്നു.

390
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
- എന്തൊരു ഭീമാകാരമായ കോക്ടീസ്.
- എനിക്കറിയാം! ശരിയാണോ?

391
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഒരുപക്ഷേ
മികച്ചതിന്.

392
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

393
00:21:53,355 --> 00:21:56,923
- പക്ഷേ...
- ഓ! ഓ, അത് ശരിയാണ്. ഞാൻ മറന്നുപോയി.

394
00:21:56,924 --> 00:21:57,924
നോക്കൂ.

395
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
അവൾക്കെങ്കിലും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

396
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ കി...

397
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
അവൾ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നു
മിക്ക സമയത്തും.

398
00:22:05,715 --> 00:22:09,675
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
മിനർവയും ഞാനും കടലാസിൽ

399
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
ശരിക്കും അർത്ഥമില്ല.
അവൾ മെഡിക്കൽ സ്കൂളിലാണ്.

400
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
അവൾ അതിമോഹമാണ്,
അവൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

401
00:22:14,202 --> 00:22:17,770
- പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ വെറുതെ...
- തീർത്തും നഷ്‌ടപ്പെടുകയും വഴിതെറ്റിപ്പോയതോ?

402
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു
"എൻ്റെ കുഴപ്പം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു" പക്ഷെ...

403
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
- ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, പോ-തഹ്-ടു.
- അതെ.

404
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
കൂടാതെ, അവൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
ലൈംഗികത പോലെ.

405
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

406
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കില്ല
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ എന്നറിയാൻ.

407
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
ഒരു ബന്ധത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

408
00:22:35,789 --> 00:22:38,878
നിങ്ങൾ മറ്റ് ആളുകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
ലൈംഗികമായി?

409
00:22:38,879 --> 00:22:42,838
ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്. ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി
നോൺ-മോണോഗാമി കണ്ടുപിടിച്ചു.

410
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
ഒപ്പം മലദ്വാരം.

411
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
ഞാൻ ഈ യോനിയുടെ അടിമയാണ്.

412
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
നമ്മൾ ചതിച്ചാൽ.

413
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ... അത് നന്നായി.

414
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

415
00:23:08,517 --> 00:23:09,797
എന്തായാലും ഇത് ഒരു മോശം ആശയമാണ്.

416
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

417
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

418
00:23:18,832 --> 00:23:24,836
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകില്ല
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണോ?

419
00:23:26,100 --> 00:23:29,581
ഇല്ല, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തരാകില്ല.
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമോ?

420
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
- ഇല്ല. ഇല്ല.
- ശരി.

421
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്
എനിക്കായി ആ വാതിൽ അടയ്ക്കണോ?

422
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
അതാണ് നല്ലത്.

423
00:23:50,080 --> 00:23:53,561
അങ്ങനെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ
എനിക്ക് നിങ്ങളെ നന്നായി നോക്കാൻ കഴിയും.

424
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
ഓ, നടക്കരുത്.

425
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ ഇഴയുകയാണെങ്കിൽ.

426
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
ക്രാൾ...

427
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
- ഇല്ല!
- അതെ.

428
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
- ഇല്ല!
- ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

429
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
എന്തിനാണ് എല്ലാം ചെയ്യുന്നത്
രസകരമായ ലൈംഗിക വ്യതിയാനങ്ങൾ

430
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നുണ്ടോ?

431
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

432
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
എനിക്കറിയില്ല. മിനർവ അല്ലേ
ചിലപ്പോൾ സൂപ്പർ കിങ്കി പോലെ ആകുമോ?

433
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
അതൊരിക്കലും ആകില്ല.

434
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
അവൾ ഒരുപക്ഷേ ആയിരിക്കണം
സ്വയം കൊല്ലുക.

435
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
അവളെ കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

436
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കേൾക്കൂ, ഞാനും മിനർവയും
ഞങ്ങളുടെ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ട്, അതെ,

437
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
പക്ഷേ അവൾ നല്ല സാന്നിധ്യമാണ്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

438
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ എന്നെ അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തി.

439
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
കൂടാതെ, അവൾ ചൂടുള്ളവളാണ്, സുഹൃത്തേ.

440
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
അവൾ ഇങ്ങനെയാണ്,
അൽ എന്ത് സൃഷ്ടിക്കും

441
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
"മൊത്തം തെണ്ടി" എന്ന് പറഞ്ഞാൽ.

442
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
ശരിയാണ്. എൻ്റെ തരം മാത്രം.

443
00:24:43,699 --> 00:24:47,006
എനിക്കറിയില്ല
ഇനി എൻ്റെ തരം എന്താണ്.

444
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
ഈയിടെയായി ഞാൻ വിചിത്രനായതുപോലെ
മുഴുവൻ ലിംഗത്തിലൂടെ.

445
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
നിനക്കറിയാം?

446
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
ഇഷ്‌ടം, ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ, അതോ ചെയ്യുന്നു
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു, ആരെയെങ്കിലും ഭോഗിക്കുന്നു,

447
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
അത് ഒരു തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു ടാംപൺ തിരുകുകയാണ്

448
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
വീണ്ടും വീണ്ടും?

449
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
ഞാൻ- എനിക്കറിയില്ല.

450
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
എന്നാൽ ഞാൻ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടും
അത് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കും.

451
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം
ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള വഴി...

452
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
ഊഹൂ.

453
00:25:09,116 --> 00:25:13,335
മുഴുവൻ ലിംഗവും ഇല്ലാതെ
ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

454
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
എന്തായാലും.

455
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്യുന്നത്
വീണ്ടും എറിക്കയുമായി?

456
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
എനിക്കറിയില്ല ചേട്ടാ.

457
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
ഞാൻ ശരിക്കും ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
മോണിക്ക ലെവിൻസ്കി എൻ്റെ ബോസിനെയാണോ?

458
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
ഇ, അവൾ പ്രശസ്തയാണ്.

459
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
നിങ്ങൾ പ്രശസ്തനാകാം
അസോസിയേഷൻ വഴി.

460
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
ട്രാവിസ് കെൽസിനെ പോലെ.

461
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
അതെ, അതെ, അതെ.

462
00:25:31,486 --> 00:25:35,271
ദൈവം. നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക
നിനക്ക് മനസ്സാക്ഷി ഉള്ളതുപോലെ.

463
00:25:35,272 --> 00:25:36,272
ഓ!

464
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
അതെ.

465
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
- ഉച്ചത്തിൽ!
- ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്.

466
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
- ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്!

467
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്!

468
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
- ഉച്ചത്തിൽ!
- ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്! ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്!

469
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
- ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്!
- ഉച്ചത്തിൽ!

470
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്!

471
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
ഹോളി ഫക്ക്.

472
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

473
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
ഹൂ!

474
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി.

475
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
ഓ, ഉം...

476
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
- ഞാൻ ശരിക്കും അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
- ഇത് ഓകെയാണ്.

477
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

478
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
- ഓ...
- ഞാൻ ഒരു ടൺ ലൂബ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

479
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായാൽ.

480
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
ഓ...

481
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ വാക്ക് ഇല്ല.

482
00:26:57,703 --> 00:27:00,226
എന്തുതന്നെയായാലും. നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കും.

483
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?

484
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
- അതെ?
- ശരി.

485
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
തയ്യാറാണോ? വെറുതെ ശ്വസിക്കുക.

486
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
ശാന്തമാകൂ. ഞാൻ പോകുകയാണ്
ശരിക്കും, വളരെ പതുക്കെ.

487
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
അത് കൊള്ളാം.

488
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
വെറുതെ ശ്വസിക്കുക.

489
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
ശ്വസിക്കുക. സുഹൃത്തേ, വിശ്രമിക്കൂ.

490
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
നല്ലത്.

491
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
ഞാൻ തലക്ക് മുകളിൽ ആയിരുന്നു.

492
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
അത് കൂടുതൽ പോലെ ആയിരുന്നു
ഞാൻ എറിക്കയുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യും,

493
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
കൂടുതൽ അവളുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ
ഞാൻ ആയി.

494
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
പിന്നെ അത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി?

495
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
- നന്ദി.
- നന്ദി?

496
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അക്രമാസക്തമായ അടിയൊഴുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

497
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
എറിക്ക ശാരീരികമായി ഉപദ്രവിച്ചു
നിന്നെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

498
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
കേൾക്കൂ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പുറത്തുള്ള ഒരാളായി

499
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
തോന്നിയേക്കാം
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അൽപ്പം പോലെ ആയിരുന്നു

500
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
എനിക്കറിയില്ല, വിചിത്രമോ വിചിത്രമോ.

501
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

502
00:28:03,769 --> 00:28:08,162
ഇവ എൻ്റെ ഏറ്റവും വന്യമായിരുന്നു
ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്ന ഫാൻ്റസികൾ.

503
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
- ഹേയ്!
- ഓ, ദൈവമേ.

504
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണോ
ആളുകളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യണോ?

505
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
എന്ത്?

506
00:28:17,608 --> 00:28:23,787
എല്ലാം വലുതും കൃത്രിമവുമായ പുഞ്ചിരി
ചില സൈബർഗ് ചിയർ ലീഡർ പോലെ

507
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
- ഇതിലൊന്ന് വേണോ?
- എന്താണിത്?

508
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
ഇത് ഉണങ്ങിയ പഴമാണ്.
എനിക്കറിയില്ല.

509
00:28:28,837 --> 00:28:31,447
പപ്പായയല്ല, ഒന്ന്
മറ്റ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ.

510
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, നന്ദി.

511
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
Mmm.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

512
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
ഉം, ഞാൻ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ പത്രക്കുറിപ്പ്

513
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
അടുത്ത ആഴ്ച ഷോയ്ക്കായി.

514
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
എറിക്ക.

515
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
ഞാൻ ആ ചെലവ് റിപ്പോർട്ട് വിട്ടു
നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്ത്.

516
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
ശരി.

517
00:28:46,115 --> 00:28:48,595
ഞങ്ങൾക്ക് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
2:30-ന് അക്കൗണ്ടൻ്റുമായി.

518
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
കൊള്ളാം!

519
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
- പോകൂ.
- ശരിയാണ്. ഉം...

520
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
ഓ, "ട്രേസിയുടെ ജോലി
അസാധാരണമായ വിസെറൽ ആണ്",

521
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
ശരീരത്തിൻ്റെ തീമുകളിൽ റിഫിംഗ്
കൂടാതെ ലൈംഗികത... ലൈംഗിക ആധിക്യം.

522
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
അവളുടെ തനിമയുള്ള കഴിവ്
അശുദ്ധമായത് കലർത്താൻ

523
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
ആഴത്തിലുള്ള കാവ്യത്തിനൊപ്പം...

524
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
അവളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ളവളാക്കി
അവശ്യ നിയോ-പോപ്പ് ആർട്ടിസ്റ്റുകൾ

525
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
"അവളുടെ തലമുറയുടെ."

526
00:29:15,014 --> 00:29:17,145
നിങ്ങൾ എന്നെ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

527
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

528
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്.

529
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
ആ ഡി-ബാഗ് ഉപയോഗിച്ച് എൻ്റെ ഫോണർ റദ്ദാക്കുക
ആർട്ട് ഫോറത്തിൽ നിന്ന്

530
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
ഒപ്പം, എന്നെ കാണൂ
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ, ശരിയാണോ?

531
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
ശരി.

532
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
ഓ, വിക്ടർ.

533
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
അരുത്... ചിന്തിക്കുക
നീ മാത്രം.

534
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ആളല്ല.

535
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ ആളായിരിക്കില്ല.

536
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
ഹേയ്.

537
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
ഹായ്. ഉം...

538
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
അതെന്താ?

539
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
വരൂ. ഇവിടെ വരിക.

540
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
അതെ.

541
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
- ഇതാണോ...
- ജോലിക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

542
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
അങ്ങനെ പ്രചോദനം കിട്ടി.

543
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
അങ്ങനെ ഞാൻ അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തു
ഒരു ലൂപ്പിൽ കളിക്കാൻ

544
00:30:16,640 --> 00:30:20,165
ഒരു ശബ്ദട്രാക്ക് ആയി
ഒരു വീഡിയോ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി.

545
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
ഓ. ശരി.

546
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
- അടിപൊളി.
- ഇത് അമൂർത്തമാണ്, കുഞ്ഞുങ്ങളേ.

547
00:30:24,474 --> 00:30:28,606
ദൈവമേ, ചിലപ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഒരു ഫിലിസ്ത്യനാണ്.

548
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
ഓഹ്.

549
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

550
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
- വരൂ.
- ഞാൻ ... വരൂ.

551
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
വെറുതെ ഇരിക്കുക.

552
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
- ഇത് ഒന്നുമില്ല.
- ഓ.

553
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

554
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
ഞാൻ പറയാമോ
ലജ്ജാകരമായ എന്തെങ്കിലും?

555
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
മം-ഹും. തീർച്ചയായും.

556
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു.

557
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
പോലെ, ഞാൻ ഉണരുമ്പോൾ മുതൽ
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത് വരെ,

558
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
എനിക്ക് പറ്റാത്തത് പോലെയാണ്
ചാനൽ മാറ്റുക.

559
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപനാണ്, അതിനാൽ...

560
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്.

561
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുമ്പോൾ.

562
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
ശരിക്കും?

563
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
നിനക്കറിയാമല്ലോ, നേരത്തെ,

564
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
നീ എന്നെ വായിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതിയത്?

565
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
മം-ഹും.

566
00:31:15,177 --> 00:31:18,614
ആവാം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
ഞാൻ നിന്നോട് പ്രണയത്തിലായിരുന്നു.

567
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

568
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ
നിന്നോട് ഭോഗിക്കാൻ.

569
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

570
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിശ്വസനീയമായ രസതന്ത്രം.

571
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
Mm, ഇല്ല. ഞാൻ-ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക?

572
00:31:31,846 --> 00:31:34,630
ഞാനേക്കാൾ കൂടുതലാണോ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഴുത കഷണം മാത്രമാണോ?

573
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എനിക്ക് ഒരു ബന്ധം വേണ്ട.

574
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക്...
നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്.

575
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
അവളുമായി പിരിയുന്നു.

576
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
എന്ത്? ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

577
00:31:44,728 --> 00:31:48,556
കാരണം ഞാൻ ശരിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

578
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
കേൾക്കുക.

579
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു രഹസ്യത്തിൽ അനുവദിക്കാമോ?

580
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
ആളുകൾ തെണ്ടികളാണ്. ശരി?

581
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
അവർ അവിടെ അഭിനയിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
കൊടുക്കാൻ.

582
00:32:01,963 --> 00:32:05,879
ആരും ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല. ആളുകൾ
തങ്ങളെ മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

583
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്,

584
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
ആരാണ് നിങ്ങളെ തിരികെ പരിപാലിക്കുന്നത്,
അത്... അത് പ്രത്യേകതയാണ്.

585
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യമാണ്
രണ്ടുവട്ടം ചിന്തിക്കുക

586
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
- നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിയുന്നതിനുമുമ്പ്.
- എനിക്കറിയാം പക്ഷേ,

587
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
എനിക്കും മിനർവയ്ക്കും എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ
വളരെ സവിശേഷമാണ്,

588
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാൻ അവളെ ചതിക്കുന്നത്?

589
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ലൈംഗിക ബഹിരാകാശ സഞ്ചാരിയാണ്

590
00:32:22,418 --> 00:32:26,030
ബാഹ്യ പരിധികൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു
അനുഭവത്തിൻ്റെ.

591
00:32:26,031 --> 00:32:29,990
ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നു
സ്വത്വബോധവും നിയന്ത്രണവും.

592
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

593
00:32:31,862 --> 00:32:36,387
ശരി, 'കാരണം ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് ആറ് വയസ്സ് മുതൽ ചികിത്സയിലാണ്.

594
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
- നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായോ?
- അവിടെ എത്തുന്നു.

595
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
നിങ്ങൾ പറയണം
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചപ്പോൾ "നന്ദി".

596
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
നന്ദി.

597
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
ഓ... നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം?

598
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
ഓ...

599
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
- നന്ദി.
- ഊഹൂ.

600
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
നന്ദി.

601
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
- നന്ദി.
- മംമ്.

602
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
നന്ദി. നന്ദി.

603
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
നിങ്ങൾ അടുത്തുവരുന്നുണ്ടോ?

604
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
നീ വന്നാൽ മതി.

605
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ തന്നെ കഴിയും.

606
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
നന്ദി. ഓ, നന്ദി.

607
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
- ആഹ്?
- നന്ദി.

608
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

609
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
നന്ദി. നന്ദി.

610
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
Mmm. ആഹ്.

611
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
നന്ദി? നന്ദി.

612
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
- നന്ദി.
- ആഹ്.

613
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ആഹ്.

614
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
- നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നുണ്ടോ?
- ഓ, അതെ. മം-ഹും. ആഹ്.

615
00:33:51,420 --> 00:33:56,685
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്, നിങ്ങൾ
ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുക.

616
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
ഓ.

617
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
- ഓ.
- ഇത് നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

618
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- വളരെ നല്ലത്.

619
00:34:00,777 --> 00:34:01,777
Mmm.

620
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കി
കിടക്കയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം, കുഞ്ഞേ.

621
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കണം
എല്ലാ ദിവസവും...

622
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
- ശരി.
- എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

623
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
ഊഹൂ. അതെ.

624
00:34:15,009 --> 00:34:18,569
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
കുട്ടികളുണ്ടോ?

625
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
Mmm. ഓഹ്.

626
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
- ഓ.
- ഓ.

627
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

628
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
അതെ.

629
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
ഹലോ?

630
00:35:04,928 --> 00:35:08,148
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയാത്തത്?
ഞാൻ നിന്നെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം വിളിച്ചു.

631
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനത് കേട്ടില്ല.
ഞാൻ ഓടുകയാണ്.

632
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
ആരിൽ നിന്ന്?

633
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
കേൾക്കൂ, എനിക്കൊരു പഴയ സുഹൃത്തുണ്ട്
നഗരത്തിലെ പാരീസിൽ നിന്ന്

634
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
ഞാൻ ജോലിയുടെ തിരക്കിലാണ്.

635
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
ശരി...

636
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച അവളുടെ ജന്മദിനം ഞാൻ മറന്നു,

637
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
അതിനാൽ എനിക്ക് നീ അവിടെ പോകണം
അവളെ ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്യുക

638
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
വൈകിയ സമ്മാനമായി.

639
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
എന്ത്? നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

640
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
വുൾഫ് ബ്ലിറ്റ്സർ ആയി.

641
00:35:28,735 --> 00:35:31,998
അവൾ ലണ്ടനിലാണ്,
9:00 ന് നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

642
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
ഇന്ന് രാത്രിയോ? ഞാൻ അല്ല...
ഞാൻ വീട്ടിലില്ല, എറിക്ക.

643
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
കൂടാതെ, ഞാൻ ശരിക്കും വിയർക്കുന്നു.
ഞാൻ വെറുതെ...

644
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
വൈകരുത്.

645
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
അവളുടെ യഥാർത്ഥ നന്മയും,
പക്ഷേ, അവൾ നിങ്ങളിലേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.

646
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
അവൾ അത്ര അടുത്ത സുഹൃത്തല്ല.

647
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
ഓ. അവളുടെ പേര് യെവെറ്റ്.

648
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
എല്ലാം ശരി.

649
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
എറിക്ക. എറിക്ക!

650
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
ഇത് വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

651
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
നിങ്ങൾ ഒരു കൊലയാളിയെ പോലെയാണ്
ഒരു Netflix Yakuza സിനിമയിൽ.

652
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
അത് നല്ലതോ ചീത്തയോ?

653
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
ഞാൻ ഒരു ടി-ഷർട്ട് ധരിച്ചാലോ?
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായി പറയുന്നത്,

654
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
"ഹേയ്,
ഞാൻ യാദൃശ്ചികമായി ഒരു ടി-ഷർട്ട് ധരിക്കുന്നു. "

655
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഓട്ടം നിർത്തണം.

656
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലേ
ജോഗർ മുഖത്തിൻ്റെ?

657
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
- അല്ല. അതെന്താ?
- നിങ്ങൾ ഓടുമ്പോൾ പോലെ,

658
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
നിങ്ങൾ നിരന്തരം
മുകളിലേക്കും താഴേക്കും കുതിക്കുന്നു

659
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
അത് എല്ലാ ചർമ്മത്തെയും വലിച്ചെടുക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മുഖം പേശികളിൽ നിന്ന് അകലെ

660
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവസാനിക്കുന്നു
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന, അയഞ്ഞ മാംസം

661
00:36:22,832 --> 00:36:25,660
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
അത് പോലെ...

662
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
ജോഗർ-മുഖം.

663
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഓട്ടം നിർത്തണം.

664
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ജോക്ക് സ്ട്രാപ്പ് ധരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്.

665
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
ദൈവമേ, അത് എന്തിനാണ്
യാദൃശ്ചികമായ യൂറോപ്യൻ അപരിചിതനല്ല

666
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പട്ടണത്തിലേക്ക് പറന്നിട്ടുണ്ടോ?

667
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ ബീജ് ആണ്.

668
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
ഹായ്. ഞാൻ...

669
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
എലിയറ്റ്?

670
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
അതെ. അത് ശരിയാണ്. എലിയറ്റ്. അതെ.

671
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
യെവെറ്റ്.

672
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

673
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
അകത്തേക്ക് വരൂ.

674
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
നിങ്ങൾക്ക് വീഞ്ഞ് വേണോ?

675
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
ഓ, അതെ. തീർച്ചയായും.
വീഞ്ഞ് മികച്ചതായിരിക്കും.

676
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
അതൊരു വെളുത്ത ബർഗണ്ടിയാണ്.

677
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
2016 Chateau de Beauregard.

678
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
- ഓ.
- ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

679
00:37:17,278 --> 00:37:22,500
എനിക്ക് ടു ബക്ക് കുടിക്കുന്നത് പതിവാണ്
ടിജെയിൽ നിന്നുള്ള ചക്ക്, അതിനാൽ അതെ.

680
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ ഇംഗ്ലീഷ്.

681
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

682
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
ശരി, ഇത് അൽപ്പം അസഹനീയമാണ്.

683
00:37:34,295 --> 00:37:39,038
അതെ. എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരു പോണോയിലോ മറ്റോ ആണ്.

684
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
എന്ത്?

685
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളാണ്, ഓ,
സെക്സി എക്സിക്യൂട്ടീവ്

686
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
ഇവിടെ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ,

687
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
പിന്നെ ഞാൻ വെറുതെ...
നിഷ്കളങ്കമായ ബെൽഹോപ്പ്.

688
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
എനിക്കറിയില്ല.

689
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
എന്തായാലും എറിക്ക ചിന്തിച്ചു
നാം കണ്ടുമുട്ടണം.

690
00:37:54,359 --> 00:37:58,057
അവൾ എപ്പോഴും സ്വയം ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അത്തരം രസകരമായ ആളുകളുമായി.

691
00:37:58,058 --> 00:38:03,583
വ്യക്തിത്വങ്ങളുടെ ക്യൂറേറ്റർ,
എനിക്ക് പറയാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

692
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
പിന്നെ അവൾക്കു വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യും
എലിയറ്റ്?

693
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
ഉം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു...

694
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
ഇന്ന് രാത്രി,
ചോദ്യം ശരിക്കും...

695
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും?

696
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

697
00:38:24,998 --> 00:38:27,739
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും. ഞാൻ
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടി വൈകുന്നേരം വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്യുന്നു.

698
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
- ഓ ശരിക്കും?
- ഊഹൂ.

699
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
നിനക്ക് എന്നെ അടിക്കണോ?

700
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എന്നെ തല്ലാം.

701
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
"ശൃംഗാരം" എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

702
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
ഇത് ഓൺ ചെയ്യുകയാണോ?

703
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
ഇല്ല.

704
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
ശരിക്കും?

705
00:38:45,671 --> 00:38:50,631
അമേരിക്കക്കാർ ലൈംഗികതയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഒരു മൃഗ പ്രവൃത്തി പോലെ.

706
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
ഇന്ദ്രിയഭക്തി ഉരിഞ്ഞു,

707
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
നിഗൂഢതയുടെ.

708
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകളും മുട്ടുകളും?

709
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
ഈ വിലകുറഞ്ഞ പാരായണം,
അശ്ലീല സ്ക്രിപ്റ്റ്?

710
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
ഇത് ശൃംഗാരമല്ല.

711
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
ഇത് പ്രകടനമാണ്.

712
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
- തറയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുക.
- ശരി.

713
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
ലൈംഗികത നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒന്നല്ല.

714
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
ഇതല്ല?

715
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
അല്ല. അതൊരു ഭാഷയാണ്.

716
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
അതൊരു നൃത്തമാണ്.

717
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
ചെയ്യൂ-നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

718
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
വളരെ നല്ല വീഞ്ഞ്.

719
00:39:48,473 --> 00:39:49,473
ശരി.

720
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
നിങ്ങൾ വേഗത കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

721
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
മം-ഹും.

722
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

723
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

724
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകണം.

725
00:40:10,712 --> 00:40:11,712
എന്ത്?

726
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കാൻ പോകുന്നില്ല

727
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
നിങ്ങൾ അല്ല?

728
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
ഒരു ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും.

729
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
അവൾ ശരിക്കും പറഞ്ഞോ
"സെക്സ് ഒരു നൃത്തമാണോ?"

730
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
ഇതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ യൂറോപ്പിനെ വെറുക്കുന്നു.

731
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അതിനെ ചതിച്ചോ?

732
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
ഇല്ല കുഞ്ഞേ, ഇല്ല.

733
00:40:27,816 --> 00:40:30,514
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല
അവൾ വളരെ അഹങ്കാരിയാണ്.

734
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
അവൾ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ,
ഇനി വേണ്ട.

735
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
അവൾക്ക് അവളുടെ പദവികൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

736
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
ഞാൻ ശരിക്കും വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടിവരും.

737
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
എന്നാൽ ശരി.

738
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
ഉം...

739
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ

740
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
മറ്റൊന്നിനൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ?

741
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമാകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നുവെന്ന്

742
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
ഒപ്പം "പങ്കിടുക" എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

743
00:40:45,486 --> 00:40:48,445
അതെ, നമുക്ക് കാണാം.
തൽക്കാലം അല്ലെങ്കിലും.

744
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
- എന്തുകൊണ്ട്?
- മംമ്.

745
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

746
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
എല്ലാം ശരി.
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

747
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
ഉം...

748
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
നിനക്ക് വേണോ
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കണോ?

749
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
അത്താഴം? ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതി പോലെ?

750
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
അതെ, കുഞ്ഞേ. ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതി പോലെ.

751
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
റീ... അതെ-അതെ. അതെ.

752
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
- ശരി.
- അതെ. അത് നന്നായിരിക്കും.

753
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
- നിങ്ങളുടെ കാമുകി മിനി എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ഓ, മിനർവ?

754
00:41:14,646 --> 00:41:17,561
- അത് ശരിയാണ്.
- അവൾക്ക് സുഖമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

755
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
- ഓ.
- അത്... ഇത് വെറുതെ, ഉം...

756
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
അവൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്
അടുത്തിടെ ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു.

757
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
കൂടാതെ, നമ്മൾ ജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വ്യത്യസ്തമായി.

758
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
അവൾ കൂടുതൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ശാസ്ത്രത്തിൽ

759
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിക്കുന്നു
കല ഉപരിപ്ലവമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

760
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
- വൗ.
- അതെ.

761
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
- ഒരു മന്ദബുദ്ധി.
- അതെ അതെ.

762
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
ഒരുപക്ഷേ.

763
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
ആ കലയെ നീ അവളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണം

764
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
ബുൾഷിറ്റിലൂടെ മുറിക്കുന്നു
ഓരോ ദിവസവും.

765
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
അത് നമ്മെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
കാതലായ വികാരങ്ങളിലേക്ക്

766
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മെ മനുഷ്യരാക്കുന്നു:

767
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
ആനന്ദം, ഭയം, ആഗ്രഹം

768
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
കലാകാരന്മാർ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നു
മറ്റുള്ളവർ ചെയ്യില്ല.

769
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ട്
ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ, അതോ...?

770
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
- നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വേശ്യ?
- ആഹ്.

771
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
അതെ. ഏറെക്കുറെ.

772
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകിക്ക് വേണ്ടിയും ഉപകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

773
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
മാനസികമായും വൈകാരികമായും, അതെ.
പക്ഷെ ഞാൻ...

774
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
ഓ, ഇല്ല. കിടപ്പുമുറിയിലല്ല.

775
00:42:05,087 --> 00:42:08,481
അതെ, ലൈംഗികത ഒരു തരത്തിലാണ്
എനിക്കായി ഒരു മൈൻഫീൽഡ്.

776
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
ഏത് വിധത്തിൽ?

777
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
നന്നായി...

778
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
ഞാൻ ജനിച്ച ഉടനെ,
എൻ്റെ അച്ഛൻ പോയി.

779
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഏറെക്കുറെ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയാണ് വളർത്തിയത്.

780
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
വഴിയിൽ, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കൂ.

781
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
- ഇല്ല. ഇല്ല.
- ശരി.

782
00:42:20,363 --> 00:42:21,363
ഉം...

783
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, ഞാൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ഈ കൗതുകമുള്ള കുട്ടി,

784
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
എൻ്റെ സ്വന്തം ലോകത്ത് ജീവിക്കുന്നത് പോലെ.

785
00:42:27,414 --> 00:42:32,113
എങ്കിലും ഭയവും അലട്ടുന്നു
സാധാരണ നിലയ്ക്കുള്ള ആഗ്രഹവും.

786
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെയല്ല
എന്തെങ്കിലും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കണം,

787
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കണ്ടെത്തി
ഈ അത്ഭുതകരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം

788
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
നിയന്ത്രണം വിട്ടുകൊടുക്കുന്നതിൽ മാത്രം.

789
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
എനിക്കറിയാം.

790
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

791
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
- നിങ്ങളുടെ ടിക്കറ്റ് എവിടെ?
- ഓ, ഞാൻ വാലറ്റ് ചെയ്തില്ല.

792
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
- ഞാൻ തെരുവിൽ പാർക്ക് ചെയ്തു.
- എന്ത്?

793
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
സുഹൃത്തേ. ഞാൻ ദരിദ്രനായിരുന്നപ്പോഴും,

794
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും വിലമതിച്ചു
എല്ലാ സമയത്തും.

795
00:42:52,526 --> 00:42:56,790
- നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് വരെ അത് വ്യാജമാക്കുക.
- ശരി. പോയിൻ്റ് എടുത്തു.

796
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു നിമിഷം പിടിക്കാമോ?

797
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
എനിക്ക്... തിരിച്ചു പോകണം
ഉപ്പ് ഖനികളിലേക്ക്.

798
00:43:04,146 --> 00:43:05,506
ഓ, നിനക്ക് എന്നെ വേണ്ട
വരാൻ?

799
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
ഓപ്പണിംഗ് അടുത്ത ആഴ്ച്ച, അങ്ങനെ...

800
00:43:11,676 --> 00:43:15,026
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും
അടുത്ത മൂന്ന് മണിക്കൂർ വരൂ...

801
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

802
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
എനിക്ക് പറ്റില്ല. എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

803
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല

804
00:43:19,640 --> 00:43:21,040
ആളുകൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

805
00:43:21,337 --> 00:43:26,211
ഞാൻ എന്തിനാണ്? മിക്ക ആളുകളും
വിഡ്ഢികളും ഭീരുക്കളുമാണ്. അങ്ങനെ...

806
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു

807
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

808
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
ശരി, അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്.

809
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
നിങ്ങളാണ് ആൾ
ഒരു കൂർത്ത കുതികാൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവൻ

810
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
അവൻ്റെ മുതുകിൽ പൊടിക്കുന്നു.

811
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
- അതാണോ എൻ്റെ കാര്യം?
- അതെ.

812
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
അതാണ് ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് കാര്യം
ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അങ്ങനെ...

813
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
ഓ. നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

814
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
അതെ.

815
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
ശുഭരാത്രി, കുഞ്ഞേ.

816
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
രാത്രി.

817
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
എറിക്ക എന്നെ വയലിൻ പോലെ കളിച്ചു.

818
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
എത്ര ദൂരം അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു
അവൾക്ക് എന്നെ തള്ളാൻ കഴിയുമായിരുന്നു

819
00:43:54,893 --> 00:43:57,285
എന്നെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യിപ്പിച്ചു
ഞാൻ സ്വപ്നം പോലും കണ്ടില്ല.

820
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
അതായത്, ഞങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധരായിരുന്നു.

821
00:43:59,201 --> 00:44:04,292
എതിരെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം
അടിച്ചമർത്തൽ, ശുദ്ധിയുള്ള ലോകം.

822
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
പോലെ തോന്നുന്നു
നീ അവളോട് ഭ്രമിച്ചിരുന്നു.

823
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
അതെ. ഞാൻ-ഞാൻ ആയിരുന്നു.

824
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
ഇന്ന് രാത്രി റദ്ദാക്കിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

825
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
ഞങ്ങൾ ഒരു തരത്തിലാണ്, ഉവ്വ്

826
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
പ്രദർശനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ച.

827
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
ഓ, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നോ
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണോ? ഞാൻ പഠിക്കുകയായിരുന്നു.

828
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
ഒരു മാറ്റത്തിനായി, അല്ലേ?

829
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
ഉം, ഒന്ന് നിർത്തിയാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

830
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
ഞാൻ ഒരു തരത്തിലാണ്
നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്ത്.

831
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ പഠിക്കുകയാണ്.

832
00:44:40,590 --> 00:44:44,463
അതെ. ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക.

833
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഫോണിലൂടെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ?

834
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
അതെ. ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു, ഉം...

835
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
ശരി. ഉം...

836
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും...

837
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?

838
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചോ മറ്റോ?

839
00:45:05,398 --> 00:45:10,575
എനിക്ക് കുറച്ച് വൈൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
നേരത്തെ, പക്ഷെ ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.

840
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
ഞാൻ... ഇല്ല.

841
00:45:12,622 --> 00:45:17,756
ഞാൻ വെറുതെ... നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു...

842
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
- ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
- അതെ. എല്ലാ സമയത്തും.

843
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
- ശരിക്കും?
- അതായത്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ

844
00:45:26,288 --> 00:45:30,595
അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം യുക്തിസഹമാണ്
വളരെ തിരക്കുള്ളതിനാൽ എല്ലാം.

845
00:45:31,511 --> 00:45:35,340
അതിനാൽ, ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ സംസാരിച്ചു
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് മിനർവയോട്.

846
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ തോന്നി
അത് വളരെ ശരിയാണ്.

847
00:45:37,517 --> 00:45:42,694
- അതിനാൽ അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു, നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
- അല്ല, ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

848
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

849
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
വിക്ടർ പരിഭ്രാന്തനാകുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ഷോയെ കുറിച്ച്

850
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
കാരണം സ്റ്റുഡിയോ
ലൈഫ് സപ്പോർട്ടിലാണ്,

851
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
എറിക്കയും മന്ദഗതിയിലായി.

852
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
- ശരി.
- കിംവദന്തികൾ ഉണ്ട് ...

853
00:45:58,886 --> 00:46:04,324
അവൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന്
സഹായികളിലൊരാളെ അടിച്ചു.

854
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്?

855
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
- ഓ...
- എവിടെയും കൊള്ളാം.

856
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
അല്ലാതെ ഞാൻ മാംസം ചെയ്യുന്നില്ല, സോയ,

857
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
ഡയറി, ഗ്ലൂറ്റൻ
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ആഴ്ച പഞ്ചസാര.

858
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
- അല്ലെങ്കിൽ ധാന്യം.
- ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയാണ്.

859
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
എലിയറ്റ്.

860
00:46:20,734 --> 00:46:23,344
എറിക്ക നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ ഓഫീസിൽ.

861
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
ഇപ്പോൾ.

862
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
ഹായ്.

863
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
ഹേയ്, അകത്തേക്ക് വരൂ.

864
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
എല്ലാം ശരിയാണോ?

865
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
അതെ, വിക്ടർ ഇപ്പോൾ തന്നെ
വീണ്ടും ചീങ്കണ്ണി. ഉം, കേൾക്കൂ...

866
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
ഞാനും അവനും ചാറ്റ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു,

867
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
ഞങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ്

868
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
നീയും ഞാനും ഒരുപക്ഷെ
കുറച്ചുനേരം തണുപ്പിക്കുക.

869
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

870
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
ഷോ...
മൂല. ഞാൻ-എനിക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

871
00:46:48,806 --> 00:46:52,896
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്
എല്ലാ അനാവശ്യ ശ്രദ്ധയും.

872
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
ശരി. ഉം...

873
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
എത്ര കാലത്തേക്ക്?

874
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
ഷോ തീരുന്നതുവരെയെങ്കിലും.

875
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
ഉം, ഓ...

876
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
ശരിക്കും? ഞാൻ വെറുതെ...

877
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

878
00:47:09,391 --> 00:47:12,002
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇതാണ് മുൻഗണന. പക്ഷേ...

879
00:47:12,003 --> 00:47:15,788
നമുക്കുള്ളത്, നമ്മൾ, ശരി,
അത്... അത് പ്രത്യേകമാണ്, അല്ലേ?

880
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ അത് കർശനമാണ്
ഒരു ലൈംഗിക കാര്യം.

881
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?

882
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
ഓ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ലൈംഗികതയാണ് എല്ലാം,
അങ്ങനെ...

883
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
അതെ, ലൈംഗികതയാണ് എല്ലാം.
അതും ഒന്നുമല്ല, എലിയറ്റ്.

884
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കില്ല
ഇപ്പോൾ അത് ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള സമയം.

885
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
അങ്ങനെ...

886
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
നന്ദി.

887
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
ശരി.

888
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
ഞാൻ നിന്നെ ശരിക്കും മിസ്സ് ചെയ്യും.

889
00:47:47,908 --> 00:47:48,908
എനിക്കറിയാം.

890
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും, ഞാൻ എലിയറ്റ് ആണ്.

891
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
എനിക്ക് 23.

892
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള പലരെയും പോലെ,

893
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
എനിക്ക് വഴക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഒപ്പം
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന വികാരങ്ങൾ.

894
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
എന്തായാലും ഈയിടെ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു.

895
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
ആർ... എൻ്റെ ലോകത്തെ ഇളക്കിമറിച്ചു.

896
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
ലൈംഗികമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം, സംസാരിക്കുന്നു.

897
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
പിന്നെ... അവൾ എന്നെ മാറ്റി

898
00:48:58,283 --> 00:49:01,894
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വഴികളിൽ
ഇതുവരെ മനസ്സിലാക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

899
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
എന്നാൽ ലൈംഗികത ഒരു മരുന്നാണ്, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

900
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
ഉയരങ്ങൾ വളരെ തീവ്രമാണ്.

901
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
അവർ നിങ്ങളെ അത്തരത്തിലുള്ളതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു
ഉന്മേഷദായകമായ ശരീരത്തിന് പുറത്തുള്ള ഒരു സ്ഥലം.

902
00:49:10,643 --> 00:49:14,124
നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യം ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും പിന്നിൽ.

903
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
ഏത് താഴ്ച്ചകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അടിപൊളിയായി തോന്നുന്നു.

904
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
അത്തരം കറുത്ത, നിരാശാജനകമായ നിരാശ

905
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
അത് നിന്നെ ഉണ്ടാക്കും
മറ്റൊരു പരിഹാരത്തിനായി എന്തും ചെയ്യുക.

906
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
ഒന്നും പ്രശ്നമല്ല.

907
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
മറ്റേതൊരു ആസക്തിയും പോലെ,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

908
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
പഠിക്കണം
എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം,

909
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
അല്ലാത്തപക്ഷം,
അത് നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

910
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
- ഹലോ?
- ശരി, ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.

911
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊണ്ടുവരണം
നിൻ്റെ കഴുത എനിക്കായി തുറന്നു പിടിക്കാൻ.

912
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
എന്ത്?

913
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
എനിക്ക് ഒരു ത്രീസോം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
എന്നാൽ അത് വേഗത്തിൽ സംഭവിക്കണം.

914
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ?

915
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ-ഞാൻ... ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.

916
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
ശരി. എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക
9:00 ന്.

917
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

918
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
ആരാണ് ചൂട്.

919
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
എന്ത്?

920
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
നമ്മൾ എത്ര നാളായി
നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ?

921
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വാടക നൽകുന്നില്ലേ?

922
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
എറിക്കയ്ക്ക് എന്നിൽ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിലോ?

923
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
ഓ, ഇല്ല. സുഹൃത്തേ, ഞാൻ ഇതിനകം
അവൾക്ക് ഒരു ചിത്രം അയച്ചു. വിഷമിക്കേണ്ട.

924
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
- എന്ത്? അതിൽ ഏത്?
- ഇത്.

925
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
ഇല്ല! ഞാൻ ഒരു ഗാർഡൻ ഗ്നോം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഈ ചിത്രത്തിൽ!

926
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
- ഇല്ല! നിങ്ങൾ വളരെ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു! എന്റെ ദൈവമേ.
- അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

927
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
ഓ... അവൾ...

928
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
"അവൾ ചെയ്യും" എന്നതുപോലെ.

929
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
ഓ, എനിക്ക് കൂടുതൽ മദ്യപിക്കണം.

930
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
എനിക്കറിയാം.
ഞാനും, ഞാനും, ഞാനും.

931
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വ്യാജ രതിമൂർച്ഛ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

932
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
ശരി, ഞാനൊരു ചേട്ടനാണ്.

933
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
അങ്ങനെ...

934
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
എൻ്റെ മുടി പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു ഭീമൻ ടരാൻ്റുലയുടെ

935
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
എൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ നിന്ന് ഇഴയുന്നു!

936
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
കാത്തിരിക്കൂ, ഉം...

937
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെ,
ഞങ്ങൾ... നീയും ഞാനും...

938
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

939
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
ഒരുപക്ഷേ.

940
00:51:12,112 --> 00:51:14,766
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു മൂന്നുപേർ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?

941
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
പുതുവർഷത്തിൽ, ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി
ആ ലെസ്ബിയൻ ദമ്പതികളോടൊപ്പം,

942
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
മുട്ടും ജെഫും.
അത് കണക്കാക്കുന്നുണ്ടോ?

943
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
ഓ, ശരിക്കും?

944
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
ശരി, കാരണം ഞാൻ തലകുനിച്ചു
അവർ രണ്ടുപേരും അവരുടെ ആർത്തവത്തിലായിരുന്നു.

945
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് എന്നോട് പറയുന്നത്?
- എനിക്കറിയാം.

946
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

947
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
ശരി, അതിനാൽ, പൂർണ്ണമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ,

948
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
ശരി, ഞാൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

949
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
എന്താണ് കുറച്ച് സമയം?

950
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
എനിക്കറിയില്ല. ഫെലിക്സ് മുതൽ പോലെ.

951
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
അതിനാൽ, പോലെ,
ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷമോ മറ്റോ?

952
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
ഒരു വർഷം! ആപ്പിൾ?

953
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
- എന്താ...?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളാണോ...?

954
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
നീ എന്തിനാ എന്നെപ്പോലെ പ്രതികരിക്കുന്നത്
എനിക്ക് ബ്രെയിൻ ട്യൂമർ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞോ?

955
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
നിർത്തുക.

956
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
അവൻ-ഏയ്.

957
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

958
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
ശരി.

959
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

960
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
- ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, നന്ദി.
- മംമ്.

961
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സീറ്റ് ലഭിക്കും.
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

962
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
- ശരി. Mmm.
- അതെ.

963
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്.

964
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
- ഓ, നന്ദി.
- അവൾക്കും നല്ല മുലകൾ ഉണ്ട്.

965
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
- എലിയറ്റ്!
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

966
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

967
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
ശരി.

968
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
Mmm.

969
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
- മനോഹരം.
- നന്ദി.

970
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
ഹും.

971
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
Mmm.

972
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണ്.

973
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
എന്ത്? ഇല്ല.

974
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
- ഓ.
- Mm-mmm.

975
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
ഒരു സൂചന നേടുക.

976
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
ശരി, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ല ചുംബനക്കാരനാണ്.
സൌമ്യമായ.

977
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
എലിയറ്റിനെ പോലെയല്ല. എലിയറ്റ് ചുംബിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വായ തുറന്ന്,

978
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
അവൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ
ലോകത്തെ മുഴുവൻ വലിച്ചെടുക്കുക.

979
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
ഇല്ല, ഞാനില്ല.

980
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
ഇല്ല, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
അതൊരു മോശം കാര്യമാണ്.

981
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ചുംബിക്കുന്നത്.

982
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
നിങ്ങൾ ആപ്പിളിനെ കാണിക്കാത്തതെന്താണ്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാത്തത്?

983
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
- എന്ത്?
- അതെ.

984
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
- ഇല്ല.
- ഉം...

985
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
ഞാൻ ജൂ-

986
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
ശരി, ഉം... അതെ.

987
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
ഉം...

988
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
ക്ഷമിക്കണം.

989
00:54:10,508 --> 00:54:11,508
എം.എം.

990
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
ഞാൻ...

991
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
നമ്മൾ അവളെ അനുഗമിക്കണോ?

992
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
- ഓ, ആരാണ്?
- എറിക്ക.

993
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
- ഓ, അതെ.
- ശരിയാണോ? ശരിയാണോ?

994
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
അതെ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ...
അതായത്, ഞാനും?

995
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
- ഇല്ല, തീർച്ചയായും.
- ഓ. ചെയ്തോ... ശരി.

996
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
ഓ, ഹും.

997
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
വൗ. നിങ്ങൾ ശരിക്കും
നിങ്ങളുടെ സമയം എടുത്തു.

998
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
ശരി, ഇതാ
എന്ത് സംഭവിക്കും.

999
00:54:45,412 --> 00:54:49,328
എലിയറ്റ്, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.
ആപ്പിൾ, കിടക്കയിൽ കയറൂ.

1000
00:54:49,329 --> 00:54:50,329
ഇപ്പോൾ!

1001
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
- കൈ.
- എന്ത്?

1002
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
- ടേൺ എറൗണ്ട്.
- ഓ.

1003
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
ഓ. കഫുകൾ എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1004
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
കരയുന്നത് നിർത്തുക.

1005
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
ശരി.

1006
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കും
നല്ല ഒരു ചെറിയ വക്രബുദ്ധിയെ പോലെ

1007
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
ഒപ്പം വാച്ച്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഭോഗിക്കുമ്പോൾ.

1008
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
ഹും.

1009
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
ഇത് വഷളാകുന്നു.
കഫുകൾ എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

1010
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
എലിയറ്റ് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കെട്ടഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1011
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
- ഇല്ല, അവൻ സുഖമാണ്.
- എനിക്ക് സുഖമില്ല. എനിക്ക് വളരെ ബോറാണ്.

1012
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

1013
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നോട് വിതുമ്പൽ നിർത്താൻ.

1014
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
രസകരമായിരിക്കില്ലേ
നീ എന്നെയും ചതിച്ചാലോ?

1015
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
- ഇല്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?

1016
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
കാരണം
നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ചെറിയ വേശ്യയാണ്

1017
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭിക്കില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

1018
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
നിങ്ങൾ. ഇവിടെ വരിക.

1019
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
അവനെ കണ്ണടക്കുക.

1020
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
- ശരിക്കും?!
- ഓ, അതെ!

1021
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
ആപ്പിൾ, ഇതൊക്കെയാണ്
കളിയുടെ ഭാഗം.

1022
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
എലിയറ്റിന് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.
അത് അതിശയകരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.

1023
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു...

1024
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
Mmm.

1025
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
- ആഹ്.
- മംമ്.

1026
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
- എറിക്ക, നിർത്തുക.
- ഓ!

1027
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
- ഇത് ഇനി തമാശയല്ല.
- ഓ! ദൈവം!

1028
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
നന്നായി. നിനക്ക് വഷളാകണം...

1029
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
നിങ്ങൾക്ക് വിഡ്ഢിയാകാം.

1030
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
- ഇത് ഇടുക.
- ഓ, ഉം...

1031
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
Mmm.

1032
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
ശരി. ശരി. വരിക.

1033
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
ശ്ശോ, നീ വെറുതെ കടിച്ചോ
എൻ്റെ ചുണ്ട്?

1034
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
ഇത്... ആപ്പിൾ, നിർത്തൂ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1035
00:57:01,330 --> 00:57:06,072
ഇത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു
ഭ്രാന്തമായ ആശയം.

1036
00:57:06,335 --> 00:57:11,600
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ...
ഞാനോ മറ്റോ?

1037
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
എന്ത്? ഇല്ല.
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1038
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
നീ... ആരെ വേണമെങ്കിലും ചതിക്കും
ഒപ്പം എല്ലാവരും,

1039
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് മതിയായവനല്ലയോ?

1040
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
അല്ല, ആപ്പിൾ, ഇത് എവിടെയാണ്
വരുന്നത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1041
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
ഞാൻ അങ്ങനെയാണ്... ഞാൻ വെറുതെ... പ്ലീസ്,
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

1042
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
- ഇല്ല, ഇല്ല. എന്നെ തൊടരുത്.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1043
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഇവിടെ വരെ വന്നു.

1044
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
എന്നോട് ഇതിൽ സംസാരിക്കൂ!

1045
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
ആപ്പിൾ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
അത് ആയിരിക്കും...

1046
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. പോകരുത്. ദയവായി!

1047
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ളതാണ്.

1048
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രവേശിക്കുന്നു
ഉപ-സ്ഥലം എന്നറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്.

1049
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
നോക്കൂ, നീയും ആപ്പിളും ഞാനും...

1050
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കടന്നുപോയി
ഒരുമിച്ച് വളരെ തീവ്രമായ.

1051
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
അങ്ങേയറ്റത്തെ വൈകാരിക പ്രതികരണങ്ങൾ.

1052
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
നോക്കൂ, ഇതാണ് SandM
എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്.

1053
00:57:51,293 --> 00:57:54,600
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

1054
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
- കാരണം നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, കുഞ്ഞേ.
- എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല!

1055
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല!

1056
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
- ശരി. എന്തുതന്നെയായാലും.
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

1057
00:58:00,564 --> 00:58:04,175
- ആപ്പിൾ, ആപ്പിൾ, ഒരു സെക്കൻഡ് മാത്രം.
- ഇല്ല. ഇല്ല!

1058
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

1059
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
നിങ്ങൾക്ക് കളിപ്പാട്ടം കളിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആളുകളുടെ വികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം

1060
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അസുഖകരമായ ഗെയിമിനായി,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1061
00:58:13,359 --> 00:58:16,230
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഓടിപ്പോവുക
പേടിച്ചരണ്ട ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെപ്പോലെ.

1062
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

1063
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, സർ, നമുക്ക് കഴിയുമോ, ഉം...

1064
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
നമുക്ക് ഒന്ന് കൂടി നിർത്താമോ?

1065
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
ഓ.

1066
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
നീ എന്നെ എപ്പോഴെങ്കിലും സ്നേഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1067
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1068
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1069
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ചല്ല.

1070
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

1071
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
നേരം വൈകി,
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും പാഴായിരിക്കുന്നു.

1072
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
ഓ, അതെ.

1073
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
ഗൗരവമായി, എലിയറ്റ്.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യരുത്.

1074
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും നല്ല സമയമല്ല.

1075
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നത്
ഒരു വൃത്തികെട്ട കാമുകി?

1076
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1077
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

1078
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
അടിസ്ഥാനപരമായി ഏതാണ്
മുഴുവൻ പോയിൻ്റും

1079
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
ഒരു ബന്ധത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നതിൻ്റെ.

1080
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.

1081
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
തുടക്കം തന്നെ

1082
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
അത് എൻ്റെ പോസ്റ്റ് ഡോക് പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ,
എൻ്റെ ജോലിയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്...

1083
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്, കാരണം ഞങ്ങൾ
ഇരുവരും വൈകാരികമായി മുരടിച്ചു

1084
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
ഒപ്പം ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും ചെയ്യുക,
അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ,

1085
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
ഞങ്ങൾ, എനിക്കറിയില്ല,
ഒരുപക്ഷേ പരസ്പരം അനുയോജ്യമാണോ?

1086
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
എന്ത്? നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ
ഇപ്പോഴോ?

1087
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
- എനിക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമോ?
- ഇല്ല.

1088
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
ദയവായി. എന്നെ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ.

1089
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുമായോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക.

1090
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
- എലിയറ്റ്, വെറുതെ...
- ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കില്ല.

1091
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
- എലിയറ്റ്, വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ!
- ദയവായി.

1092
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
കുഞ്ഞേ?
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?

1093
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
ഓ.

1094
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ആയിരുന്നു
അഴുക്കുചാലിൽ വലയം ചെയ്യുന്നു.

1095
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
എൻ്റെ രണ്ട്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങൾ,

1096
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
എൻ്റെ കാമുകി,
ഒപ്പം എൻ്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തും,

1097
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താനാകാത്തവിധം ചവറ്റുകുട്ടയിലായി.

1098
01:00:42,987 --> 01:00:46,816
എ- എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നെയല്ലാതെ മറ്റാരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തേണ്ടതില്ല.

1099
01:00:46,817 --> 01:00:49,993
നീ എറിക്കയെ കുറ്റം പറഞ്ഞില്ലേ?
അവൾ നിങ്ങളോട് എങ്ങനെ പെരുമാറിയെന്ന് പരിഗണിക്കുകയാണോ?

1100
01:00:49,994 --> 01:00:53,431
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
ദേഷ്യം അല്ലെങ്കിൽ നീരസം.

1101
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
തീർച്ചയായും, എറിക്ക എന്നെ താഴെയിറക്കി
എൻ്റെ നാശത്തിൻ്റെ പാത

1102
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
എന്നാൽ ദിവസാവസാനം
ഞാൻ ചെയ്തതെല്ലാം

1103
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
എപ്പോഴും എൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു.

1104
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ഏറ്റവും അസുഖകരമായ ഭാഗം?

1105
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
ആണെങ്കിലും എന്നതാണ് വസ്തുത
ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചു,

1106
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
അപ്പോഴും അവളുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1107
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
ഇത് അത്തരത്തിലുള്ളതാണ്
ഭോഗിച്ചു, തീവ്രമായ,

1108
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
ഞാൻ ആയിരുന്ന മാനസികാവസ്ഥ.

1109
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല
മതിയായ നന്ദി, അതായത്, ഞാൻ-ഞാൻ,

1110
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ഉണ്ടാകും
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഇവിടെ നിന്ന്

1111
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
ഞാൻ നേരത്തെ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു
ഒരു ലോണിനായി.

1112
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
ഓ, കൊള്ളാം,

1113
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
എൻ്റെ ശൈലി കുറച്ചു.

1114
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
- ഓ.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരു ഹുക്ക് അപ്പ് ഉണ്ട്

1115
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
വരുന്നു

1116
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
- ഏകദേശം അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.
- ശരി.

1117
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
- അങ്ങനെ... മ്മ്-ഹും.
- ഓ! ശരി. ഉം...

1118
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
ശരി, ഞാൻ ഒരു കപ്പ് കാപ്പി എടുക്കാം
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1119
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

1120
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തിടത്തോളം കാലം.

1121
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
എത്ര കാലം, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

1122
01:01:38,042 --> 01:01:41,218
അതൊരു പെട്ടെന്നുള്ള കാരണമായിരിക്കണം
ഇന്ന് രാത്രി കഴിഞ്ഞ് എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ തീയതിയുണ്ട്.

1123
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
ശരി. അതെ.

1124
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
ചോദിക്കാൻ അധികമാണോ
മുമ്പ് കുളിക്കണോ?

1125
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
- ഓ, അത് വേഗത്തിലാക്കുക.
- ശരി.

1126
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
മം-ഹും.

1127
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
- നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും... അതെ.
- ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.

1128
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
അതിഥി ടവൽ ഉപയോഗിക്കണോ?

1129
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
അത് ഒന്നാണ്
അതിൽ "അതിഥി" എന്ന് പറയുന്നു.

1130
01:01:58,758 --> 01:01:59,758
പകർത്തുക.

1131
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഇരുണ്ടതായി കാണപ്പെട്ടു.

1132
01:02:06,374 --> 01:02:10,202
തീർച്ചയായും അത് പോലെ തോന്നി
ഞാൻ അടിത്തട്ടിൽ തട്ടും.

1133
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ധാരണയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

1134
01:02:18,386 --> 01:02:22,214
എത്ര മോശം
എൻ്റെ ജീവിതം മാറുകയായിരുന്നു.

1135
01:02:33,837 --> 01:02:38,753
ഓഹ്. അവിടെ ആ സ്ത്രീ
ഒരു കാൽ പോലെ തോന്നുന്നു.

1136
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

1137
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
- ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?
- ഓ, വേണ്ട.

1138
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
എന്തുകൊണ്ട്?

1139
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
ഒരു ട്രേയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം എടുക്കുന്നു
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

1140
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
അതെ, ഒഴികെ
ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

1141
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ആളുകളിൽ ഒരാളാണ്

1142
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
- എറിക്ക എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു ...
- ആരാ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1143
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
നിങ്ങൾ ലക്വിഷ ഫോക്സ് ആണ്.

1144
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
- എൻ്റെ പേര്...
- എന്നാൽ അവൻ ഒരു സഹായിയാണ്.

1145
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
എറിക്കയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ സൃഷ്ടി കാണുക.

1146
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
അത്, എല്ലാം.
അത് അപകടകരമാണ്.

1147
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
എനിക്കറിയില്ല.
എനിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

1148
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
പോൺഹബ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത് പോലെയാണ്
ഞങ്ങളുടെ മകൻ്റെ സ്‌നീക്കറിൻ്റെ അടിഭാഗം.

1149
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
ബഹു. അസഭ്യം പറയരുത്.

1150
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
എങ്കിൽ, ദയവായി, എറിക്ക.
ഞങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കേണമേ.

1151
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
ഇതിൻ്റെയെല്ലാം അർത്ഥമെന്താണ്?

1152
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ ചതിക്കൂ. അതിനർത്ഥം പണം എന്നാണ്
എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

1153
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
- ഓ!
- അതാണ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

1154
01:03:22,537 --> 01:03:23,537
നന്ദി.

1155
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
ഓ! ഓ, എലിയറ്റ്.
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക. എലിയറ്റ്!

1156
01:03:29,153 --> 01:03:30,153
എലിയറ്റ്.

1157
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
- ഹായ്.
- ഹായ്.

1158
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

1159
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എല്ലായിടത്തും.

1160
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് എലിയറ്റ്.

1161
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
എലിയറ്റ്, എൻ്റെ വളരെ നല്ലത് കണ്ടുമുട്ടുക
ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ,

1162
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
ബ്രൂസ്.

1163
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
ഹായ്. ഹായ്, ഹായ്. ഹലോ,
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

1164
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
- ഹലോ, എലിയറ്റ്.
- ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ, ആസ്വദിക്കൂ. കറങ്ങുക.

1165
01:03:44,472 --> 01:03:48,301
സൗജന്യമായി കുടിക്കുക,
എല്ലാം വാങ്ങുക, നന്ദി.

1166
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
ദൈവത്തിനു നന്ദി,

1167
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
എൻ്റെ മുഖം മാറുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
കള്ള ചിരിയിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കുക.

1168
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
ഹായ്! ഓ...

1169
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
ശരി. ക്ഷമിക്കണം
മറ്റേ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്.

1170
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1171
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
ഞാൻ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും ഷോയെ കുറിച്ച്

1172
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
ഒപ്പം, ഉം, ക്ഷമിക്കണം.

1173
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
നന്ദി...

1174
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
പക്ഷേ അത് പോകുന്നു
ശരിക്കും നന്നായി, ശരിയല്ലേ?

1175
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് നന്നായി പോകുന്നു.

1176
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
- അതെ. അതെ.
- അതെ, ശരി.

1177
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1178
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്ത്രീകളുടെ മുറിയിലേക്ക്.

1179
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള സ്റ്റാളിൽ

1180
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
മൂന്ന് മിനിറ്റ്.

1181
01:04:24,904 --> 01:04:28,646
എന്നിട്ട് ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരാം
ഈ ഡിൽഡോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

1182
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
ഇല്ല, നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല.

1183
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
എന്താ...?
ഒരു buzzkill ആകരുത്;

1184
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
അത് രസകരമായിരിക്കും.

1185
01:04:34,827 --> 01:04:38,830
കൂടാതെ, ഇത് സാങ്കേതികമായി
ജോലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സംഭവം, അതിനാൽ...

1186
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.
- മം-ഹും.

1187
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.

1188
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അങ്ങനെയായിരിക്കണം
ലൈംഗിക പീഡനമോ മറ്റോ?

1189
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
അയ്യോ.

1190
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
വരൂ, കുഞ്ഞേ.

1191
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
ദയവായി?

1192
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
കാര്യം, ഞാൻ വെറുതെയാണ്,

1193
01:04:53,498 --> 01:04:58,370
ഞാൻ ശരിക്കും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക, അങ്ങനെ.

1194
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
എറിക്ക?

1195
01:05:09,906 --> 01:05:10,906
എറിക്ക.

1196
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മാർഗരറ്റ് എപ്സ്റ്റീനിലേക്ക്. MoMA ൽ നിന്ന്.

1197
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
കൊള്ളാം, അതെ. അത്രയ്ക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1198
01:05:18,392 --> 01:05:21,699
ഞങ്ങൾ... ഫോണിൽ സംസാരിച്ചു
അല്ലാതെ വ്യക്തിപരമായി ഒരിക്കലും.

1199
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
ശരിക്കും, എറിക്ക, ഞാൻ അത്തരമൊരു ആരാധകനാണ്.

1200
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നന്ദി.

1201
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

1202
01:05:31,275 --> 01:05:36,061
നിങ്ങൾ ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്
മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ.

1203
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1204
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും യോജിക്കുന്നു.

1205
01:05:40,414 --> 01:05:42,850
ശരിയാണോ?

1206
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
എന്നിരുന്നാലും, പുതിയ ജോലി.

1207
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
- അതെ.
- ഞാൻ പറയണം.

1208
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
ഇത് തുല്യമാണെന്ന് എനിക്ക് അത്ര ഉറപ്പില്ല.

1209
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
ശരി, ഞാൻ ... ഞാൻ ...

1210
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
എപ്പോഴും പരിശ്രമിക്കുക...
ക്രിയാത്മകമായി പുതിയ ഗ്രൗണ്ട് തകർക്കുക.

1211
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
- എറിക്ക ഒരിക്കലും അത് സുരക്ഷിതമായി കളിക്കുന്നില്ല.
- അതെ. മം-ഹും.

1212
01:06:02,654 --> 01:06:05,873
അവൾ ഒരിക്കലും സ്വയം ആവർത്തിക്കില്ല.
അതാണ് അവളെ പ്രതിച്ഛായയാക്കുന്നത്.

1213
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
ഹും.

1214
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
ഒപ്പം ഞാൻ പോകുന്നു
ഒരു കഷണം കാണിച്ചുതരാം

1215
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
അത് വ്യക്തമാക്കുന്നു
ഇവിടെത്തന്നെ.

1216
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
ഈ വഴി വരൂ. ഈ വഴി വരൂ.

1217
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
ഒരു കലാകാരൻ എന്നതിലുപരി,
ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ഒരു തരത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു

1218
01:06:48,308 --> 01:06:51,919
ഒരു... മനശാസ്ത്രജ്ഞനായി
മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ.

1219
01:06:51,920 --> 01:06:52,920
നിനക്കറിയാം?

1220
01:06:55,359 --> 01:06:56,359
എലിയറ്റ്.

1221
01:06:57,317 --> 01:06:58,317
എറിക്ക?

1222
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
എനിക്കറിയാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല

1223
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
സ്ത്രീകളുടെ കുളിമുറിയിൽ, ശരിയാണോ?

1224
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
- നിനക്ക് കിട്ടണം...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

1225
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
- നിങ്ങളുടെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്.
- അതെ.

1226
01:07:08,198 --> 01:07:12,438
പിന്നെ നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം.
ഇപ്പോൾ തന്നെ. നമുക്ക് പോകാം. വരിക.

1227
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

1228
01:07:31,308 --> 01:07:32,308
എലിയറ്റ്.

1229
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ, ശരി?

1230
01:07:34,224 --> 01:07:36,877
വെറുതെ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1231
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1232
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?

1233
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
ക്ഷമിക്കണം, സർ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

1234
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
എന്ത്?

1235
01:07:47,367 --> 01:07:48,367
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണോ?

1236
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
എറിക്ക, ആ വീഡിയോ
വെറുതെ വേണ്ടിയിരുന്നതാണ്...

1237
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
നമ്മുടെ.
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയായിരിക്കണം.

1238
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
അത് കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിച്ചു

1239
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
എന്നിട്ട് നീ പോയി വെക്കുക
എൻ്റെ സമ്മതമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ.

1240
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
ക്ഷമിക്കണം സർ,
നിങ്ങൾ നന്നായി മദ്യപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

1241
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
എനിക്കറിയില്ല നീ...
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

1242
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
നിങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
മുമ്പ് വൃത്തികെട്ടത്, അല്ലേ?

1243
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
എന്നാൽ ഇത് ഒരു പുതിയ തലത്തിലാണ്
ഫക്ക് അപ്പ്-നെസ്.

1244
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം. എന്താണ്, ഓ...

1245
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
- എന്തോ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
- അതെ, എനിക്കറിയില്ല.

1246
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
ഈ മനുഷ്യന് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരുതരം സൈക്കോട്ടിക് എപ്പിസോഡ്.

1247
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
എറിക്ക, നിനക്ക് കഴിയില്ല.

1248
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
നിങ്ങൾക്ക് വെറുതെ അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല
ആകാശത്ത് ഒരുതരം ദൈവം

1249
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളൊന്നും അല്ല,

1250
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
എന്തെങ്കിലും പരിണിതഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്.

1251
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- സർ? സർ.

1252
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
ദയവായി എറിക്ക.
ഇല്ല, വിക്ടർ, നിർത്തുക.

1253
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
- എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, എറിക്ക.
- സർ.

1254
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
അവൻ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണ്,
നീ അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കണം.

1255
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
- സ്വയം ഭോഗിക്കുക.
- ഹേയ്, ഹേയ്.

1256
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
- സ്വയം ഭോഗിക്കുക.
- എല്ലാം ശരി. ഹേയ്!

1257
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
എറിക്ക, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.

1258
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
- സ്വയം ഭോഗിക്കുക!
- പോകൂ!

1259
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
ഇങ്ങോട്ട് പോകൂ!

1260
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
നന്നായി.

1261
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
അത്... വിനോദമായിരുന്നു.

1262
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
ഒരിക്കലും മുഷിഞ്ഞ നിമിഷമല്ല. ശരിയാണോ?

1263
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
ശരി.

1264
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?

1265
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
"എറിക്ക ട്രേസി കഴിഞ്ഞോ?"

1266
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
കല പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ
ഇന്നലെ രാത്രി

1267
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
മതിയായ തെളിവായിരുന്നില്ല

1268
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
ഈ ക്ഷീണിച്ച പഴയ വേശ്യ എന്ന്
ചെയ്തു-zo,

1269
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
പ്രകോപിതനായ ഒരു മുൻ ആൺകുട്ടിയുടെ കളിപ്പാട്ടം...
അത് നീയാണ്...

1270
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
അവളുടെ മുഖത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
അവളുടെ സ്വന്തം പാർട്ടിയിൽ.

1271
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
ബുഹ്-ബൈ, ബീ-ആച്ച് പറയുക.

1272
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
അത് ഏറ്റവും മോശമായ ഒന്നല്ല,
നിങ്ങൾ വായിക്കണം

1273
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
- ദി ഫക്കിംഗ് ടൈംസ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.
- അതെ, ഇല്ല. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

1274
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
ഞാൻ കുറച്ചു കുടിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി വളരെയധികം.

1275
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ലേ?
നീ പോയതിനു ശേഷം,

1276
01:09:34,561 --> 01:09:38,911
ഞാൻ ഒരു തടിയന് പകുതി കൊടുത്തു
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ഒരു കൈ ജോലി.

1277
01:09:40,915 --> 01:09:41,915
അയ്യോ.

1278
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
- എന്ത്?
- ഓ, വിക്ടർ എന്നെ പുറത്താക്കി.

1279
01:09:44,310 --> 01:09:45,310
എം.എം.

1280
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ?

1281
01:09:48,575 --> 01:09:49,575
ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1282
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
ശരി, വളരെ പ്രത്യേകമായി തോന്നരുത്.

1283
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
ഔദ്യോഗികമായി കഴിഞ്ഞ എറിക്കയ്‌ക്കൊപ്പം
അവളുടെ വിൽപ്പന തീയതി,

1284
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
പറയുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1285
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകുന്നു
ചോപ്പിംഗ് ബ്ലോക്കിൽ.

1286
01:10:00,370 --> 01:10:04,677
ദൈവത്തിന് നന്ദി എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല
എന്തായാലും ജോലി ചെയ്യാൻ.

1287
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
ഓ, തല ഉയർത്തി. എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി ഗ്രിൻഡ്ർ പാർട്ടി-സ്ലാഷ്-ഓർജി,

1288
01:10:08,552 --> 01:10:10,814
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഉറങ്ങാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

1289
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
മനുഷ്യൻ ജംബോറി എത്ര നേരം
ഈ സമയം നിലനിൽക്കുമോ?

1290
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
എല്ലാ വാരാന്ത്യവും.

1291
01:10:15,907 --> 01:10:16,907
ശരി.

1292
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
എനിക്ക് പോകാൻ ഒരിടവുമില്ലായിരുന്നു.

1293
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
എനിക്ക് ജോലി ഇല്ലായിരുന്നു.

1294
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
പ്രതീക്ഷകളൊന്നുമില്ല.

1295
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
ഞാൻ എൻ്റെ കയറിൻ്റെ അറ്റത്തായിരുന്നു.

1296
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
ശരി, ശരി! ഞാൻ പോകുന്നു.

1297
01:10:42,107 --> 01:10:43,107
ഊമ്പി.

1298
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
ഹലോ?

1299
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
ഒടുവിൽ. ദൈവമേ, എന്താണ് നിന്നെ കൊണ്ടുപോയത്
ഇത്ര നാളും?

1300
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
വരൂ, ഇവിടെ കയറൂ.

1301
01:11:05,348 --> 01:11:08,524
അവിടെ നിൽക്കരുത്
ഒരു അർദ്ധബുദ്ധിയെപ്പോലെ.

1302
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1303
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
ഇത് വളരെ ത്രജ് ആണ്.

1304
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
അതിനാൽ നോക്കൂ, ഇവിടെ വരൂ. നേടൂ...

1305
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
എനിക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ് നിർദ്ദേശിക്കണം.

1306
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
കയ്പേറിയ അവസാനം വരെ...

1307
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
എറിക്ക ട്രേസിയുടെ.

1308
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
എന്ത്?

1309
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
ഓ, കേട്ടില്ലേ?

1310
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
ഷോ ഒരു വലിയ ദുരന്തമായിരുന്നു.

1311
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി, ഫിനിറ്റോ.

1312
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
അവസാനിപ്പിച്ചു.
അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

1313
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.
അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നു.

1314
01:11:39,338 --> 01:11:42,819
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യണം,
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കണം.

1315
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
എന്നോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കുമോ?

1316
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
വരിക. വരിക!

1317
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
Mm!

1318
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
അതെ. ഇവിടെ,
കൂടുതൽ, ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

1319
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
വരൂ...

1320
01:11:56,964 --> 01:11:59,836
അല്ല, കൊള്ളാം, കൊള്ളാം,
ഇത് നല്ലതാണ്, ഇത് നല്ലതാണ്, ഇത് നല്ലതാണ്,

1321
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
ശരിയാണോ?

1322
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
മം-ഹും. Mm!

1323
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണോ?

1324
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
- എംഎം-എംഎം.
- നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണോ?

1325
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
- കുറച്ച് കൂടി പോലെ?
- ഇല്ല, എറിക്ക ...

1326
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
- അല്പം, ബാഹ്, ബാഹ്, ബാഹ്!
- നിർത്തൂ...

1327
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
ഓ!

1328
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
Mm-hmm, mm-hmm.

1329
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
ശരി. ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ.

1330
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.

1331
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാ.
നീ പോകുന്നു,

1332
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
ഉം, എല്ലാം എടുക്കുക
നിൻ്റെ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

1333
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

1334
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
എന്ത്?

1335
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
നിങ്ങൾ എടുക്കും
നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം അഴിച്ചു.

1336
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
നീ നിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു,
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ധരിക്കൂ.

1337
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
- എനിക്കെൻ്റെ...
- നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെല്ലാം അഴിക്കുക!

1338
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
വരിക! നമുക്ക് പോകാം!

1339
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
- എറിക്ക, എനിക്ക് വേണ്ട...
- അത് ചെയ്യൂ!

1340
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
ജീസസ് ഫക്ക്!

1341
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
അതിലേക്ക്.
അത് കൊള്ളാം.

1342
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
അതെ.

1343
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
അതെ.

1344
01:12:44,664 --> 01:12:48,711
വരിക. ഞങ്ങൾക്കില്ല
രാത്രി മുഴുവൻ. നമുക്ക് പോകാം!

1345
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
ശരി. നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

1346
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്,
എനിക്ക് വളരെ നല്ല എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

1347
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
ശരി.

1348
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
ഇത് വളരെ...

1349
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാം.

1350
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
നീ ഇരിക്ക്, അവിടെ ഇരിക്ക്.

1351
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
നീ അങ്ങനെ പോവ്...

1352
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
പോലെ... ഞാൻ പോകുന്നു...

1353
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!

1354
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഷഷ്, ഷഷ്, ഷഷ്!

1355
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
ഇല്ല, ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല. ഓ.

1356
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
ഹായ്. ഹായ്.

1357
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
Mm!

1358
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
ശരി.

1359
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

1360
01:13:20,439 --> 01:13:21,439
ഇന്ന് രാത്രി...

1361
01:13:22,223 --> 01:13:23,223
നീ...

1362
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
ഞാൻ ആയിരിക്കും.

1363
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കും.

1364
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
പിന്നെ
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭോഗിക്കും.

1365
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇത്തവണ.

1366
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
- അതിനാൽ ഞാൻ അവസാനം എത്തി ...
- ഇല്ല, ഞാൻ...

1367
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
- ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1368
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
ഷ്, ഷ്, ഷ്. വരൂ, വരൂ.
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1369
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1370
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
ഇല്ല, വരൂ, ഇരിക്കൂ.

1371
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
- ദയവായി നിർത്തുക.
- വെറുതെ...

1372
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
- ഓ, നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?
- ഇല്ല.

1373
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
വരൂ. ഓ, വരൂ.

1374
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
- വരൂ, വരൂ, വരൂ.
- ഇത് തമാശയല്ല.

1375
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
- വരൂ, വരൂ, ഓ...
- നിർത്തുക.

1376
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
- വരിക.
- നിർത്തൂ.

1377
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1378
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
വരിക!

1379
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാ
നീ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1380
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
എനിക്കായി മാത്രം ചെയ്യാമോ?

1381
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്?

1382
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
എറിക്ക, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1383
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
എന്താ കാര്യം...
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

1384
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
നിർത്തുക! ഇത് ഇനി രസകരമല്ല.

1385
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
- എറിക്ക, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
- നീ ചെയ്യൂ!

1386
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
- ശരിയല്ല. ഇല്ല.
- ചെയ്യൂ!

1387
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
- ചെയ്യുമോ... എറിക്ക, നിർത്തൂ!
- ഓ!

1388
01:14:16,408 --> 01:14:17,408
ഇല്ല.

1389
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
എന്നെ തല്ലരുത്!

1390
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
അതും അവസാനത്തെ കാര്യം
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

1391
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
അപ്പോൾ നീ അവളെ അടിച്ചോ?

1392
01:14:28,028 --> 01:14:29,028
ഇല്ല.

1393
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
എന്ത്? ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ അടിച്ചിട്ടില്ല.

1394
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
അവൾ എന്നെ ആക്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു.

1395
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
എറിക്കയെ ഇങ്ങനെ കണ്ടു.

1396
01:14:35,688 --> 01:14:38,603
അങ്ങനെ അൺഹിംഗ്.
അവൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ലാത്തത് പോലെ.

1397
01:14:38,604 --> 01:14:42,346
അവൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ എത്തിയപ്പോൾ.

1398
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
Y- അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ആയിരുന്നു
തീർച്ചയായും ചതിച്ചു,

1399
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
എന്നാൽ ഞാൻ-ഞാൻ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്

1400
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു
ഷോ ടാങ്കിംഗിനെക്കുറിച്ച്

1401
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
അതിനാൽ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്കറിയില്ല
അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ

1402
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
മദ്യം കൂടാതെ, പക്ഷേ ...

1403
01:14:52,357 --> 01:14:53,797
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
സ്വാധീനത്തിലും.

1404
01:14:54,751 --> 01:14:59,057
എനിക്ക് കുറച്ച് ഗ്ലാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഷാംപെയ്ൻ, പക്ഷേ അതായിരുന്നു.

1405
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞു
നീ കറുപ്പിച്ചു.

1406
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
ഉം, നന്നായി,
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിരുന്നില്ല.

1407
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
മദ്യം ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
എന്നെ അടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു,

1408
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
പതിവിലും അൽപ്പം കഠിനം.

1409
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ...

1410
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
നിങ്ങൾ എറിക്കയുടെ വീട്ടിലേക്ക് വണ്ടിയോടിച്ചു.

1411
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചു.

1412
01:15:15,336 --> 01:15:18,295
നിങ്ങൾ അക്രമത്തിൽ അകപ്പെട്ടു
അവളുമായി ശാരീരിക വഴക്ക്.

1413
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സൗകര്യപ്രദമായി
കറുപ്പിച്ചു

1414
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
ഒന്നിനും കണക്കു കൂട്ടാനും കഴിയില്ല

1415
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
അത് സംഭവിച്ചു
ബാക്കിയുള്ള രാത്രിയിൽ?

1416
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
ഞാൻ സൗകര്യപൂർവ്വം ബ്ലാക്ക് ഔട്ട് ചെയ്തില്ല.

1417
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
അതെ. അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

1418
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം
ബോധം വീണ്ടെടുത്തു,

1419
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1420
01:15:47,499 --> 01:15:48,499
എറിക്ക?

1421
01:15:51,764 --> 01:15:52,764
എറിക്ക.

1422
01:15:55,725 --> 01:15:59,770
ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തൂ, എറിക്ക.
നീ എവിടെ ആണ്?

1423
01:16:14,526 --> 01:16:15,526
ഊമ്പി.

1424
01:16:16,397 --> 01:16:17,397
ഊമ്പി.

1425
01:16:21,707 --> 01:16:22,707
അയ്യോ.

1426
01:16:23,622 --> 01:16:24,622
ഊമ്പി.

1427
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
അയ്യോ.

1428
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
അയ്യോ. അയ്യോ.

1429
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
ഊമ്പി.

1430
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
എറിക്ക.

1431
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
W- കാത്തിരിക്കൂ... ഉണരൂ, ഉണരൂ.

1432
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
എറിക്ക, എറിക്ക. ഉണരുക.

1433
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
എറിക്ക, ഉണരുക. എറിക്ക, ഉണരൂ!

1434
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
എറിക്ക! വരൂ,
എന്നോട് വഴക്കിടുന്നത് നിർത്തൂ.

1435
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
വരിക. ഉണരുക, ഉണരുക,
ഉണരുക, ഉണരുക.

1436
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
വരൂ, വരൂ.

1437
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
ഹായ്. ഓ, ഹ-ഹലോ.
എൻ്റെ, ഓ... എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,

1438
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
അവൾ... കുളത്തിൽ വീണു.
ഓ, ഒരു അപകടം സംഭവിച്ചു, അവൾ...

1439
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
വായിൽ നിന്ന് വായിൽ, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1440
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
ഓ, പതിനായിരത്തി പത്ത്
വണ്ടർലാൻഡ് ടെറസ്, അതെ.

1441
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
ഉം... ശരി, അതെ.
പക്ഷേ, ദയവായി വേഗം വരൂ.

1442
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
ശരി. ശരി.

1443
01:17:48,968 --> 01:17:49,968
എറിക്ക?

1444
01:17:56,715 --> 01:17:57,715
എറിക്ക?

1445
01:18:01,546 --> 01:18:05,418
പിന്നെ അവളുടെ ശരീരം
അത്ഭുതകരമായി അപ്രത്യക്ഷമായോ?

1446
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
എനിക്കറിയില്ല, അതായത്,

1447
01:18:07,073 --> 01:18:10,293
ഞാൻ വീടിനുള്ളിലേക്ക് കയറി
911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കാൻ 60 സെക്കൻഡ് മതി.

1448
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
എത്ര നേരം അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു?

1449
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല!

1450
01:18:13,471 --> 01:18:17,212
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല,
അതെനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം.

1451
01:18:17,736 --> 01:18:23,305
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
അത് എറിക്കയുടെ മരണം ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം?

1452
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
അവൾ ആയിരുന്നില്ല
സാർവത്രികമായി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ...

1453
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
എനിക്ക് ആരെയും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല
അവൾ ആവശ്യത്തിന് ദേഷ്യപ്പെട്ടു

1454
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
അവളെ കൊല്ലണമെന്ന്.

1455
01:18:31,663 --> 01:18:34,839
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
തീർച്ചയായും, എങ്കിലും. ഞാൻ...

1456
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ലായിരുന്നു
അത് നന്നായി.

1457
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1458
01:18:48,506 --> 01:18:53,553
ശരി, ശരീരമില്ലാതെ,
തെളിവുകളൊന്നുമില്ല, അതിനാൽ ...

1459
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

1460
01:18:55,687 --> 01:18:56,687
എന്ത്?

1461
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
ഞാൻ വെറുതെ വിടാമോ?

1462
01:18:59,430 --> 01:19:00,430
ഇപ്പോഴേക്ക്.

1463
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
എന്നാൽ അധികം പോകരുത്.

1464
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
അങ്ങനെ എത്രയെണ്ണം
ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞോ?

1465
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
ഓ, അഞ്ച്.

1466
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
അതെ, പോലീസ് പറയുന്നു
എത്ര കാലം അവളെ കാണാതാവുന്നുവോ,

1467
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
അതിനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന്.

1468
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1469
01:19:14,619 --> 01:19:16,968
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എനിക്ക് കഴിയുന്നതല്ല
ഒന്ന് വാങ്ങൂ, പക്ഷേ...

1470
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
ശരി, നമുക്ക് ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം പുലർത്താം
തൽക്കാലം.

1471
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
സംസാരിക്കുന്നത്.

1472
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
ക്ലിക്ക്ബെയ്റ്റ് നാടകം പോലെ തോന്നുന്നു

1473
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്
എറിക്കയുടെ വിപണി മൂല്യം,

1474
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്.

1475
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
എന്ത്?

1476
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
അവളുടെ ഓരോ കഷണങ്ങളും

1477
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
അവളുടെ ചീത്തയിൽ നിന്ന്
ട്രെയിൻ റെക്ക് ഷോ വിറ്റുതീർന്നു.

1478
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവർ പറയുന്നത് ശരിയാണ്:

1479
01:19:36,293 --> 01:19:40,339
"ഒരു കലാകാരൻ
ജീവനുള്ളതിനേക്കാൾ മരിച്ചതാണ് വിലമതിക്കുന്നത്. "

1480
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1481
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണോ, അതോ അതാണോ
അങ്ങനെ അവിശ്വസനീയമാം വിധം ചതിക്കപ്പെട്ടോ?

1482
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
സ്വാഗതം
ഇന്നത്തെ സങ്കടകരമായ യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്.

1483
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
ഞാൻ ഓടാൻ പോകും.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തും നേടണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1484
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
- ഞാൻ പുറത്തായിരിക്കുമ്പോൾ?
- ഇല്ല, ഉം, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1485
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറുകയാണെങ്കിൽ എനിക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുക.

1486
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
ശരി.

1487
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
- നിങ്ങൾ ഒരു പാക്കേജ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല.

1488
01:20:05,409 --> 01:20:06,409
എലിയറ്റ്?

1489
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

1490
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് തരാം.

1491
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
ഹായ്.

1492
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
അങ്ങനെ...

1493
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്,

1494
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
അതാണ് എല്ലാം
വിക്ടറിൻ്റെ തെറ്റ്?

1495
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1496
01:20:41,880 --> 01:20:46,318
ഞാൻ- പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു
ഇതിൽ എൻ്റെ പങ്ക്, പക്ഷേ...

1497
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
ഷോ ബോംബാക്രമണത്തിന് ശേഷം...
ബ്രാൻഡ് വലിയ ഹിറ്റായി.

1498
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

1499
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
എന്നാൽ എന്നെ ഒരു പ്ലോട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കുക

1500
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
സ്വന്തം മരണം വ്യാജമാക്കാൻ
പബ്ലിസിറ്റിക്ക് വേണ്ടിയോ?

1501
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1502
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്
വ്യക്തിപരമായി ക്ഷമാപണം നടത്തുന്നു.

1503
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഞാൻ ഇതിനകം ക്ലിയർ ചെയ്തു

1504
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
എല്ലാം പോലീസിൽ.

1505
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
ഓ. ഓ, അതെ. അതിന് നന്ദി.

1506
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

1507
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
എന്നാൽ സ്റ്റുഡിയോ
പണം രക്തസ്രാവം ആയിരുന്നു.

1508
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
ഒപ്പം, വിക്ടർ വന്നപ്പോൾ

1509
01:21:15,914 --> 01:21:17,434
ഈ മുഴുവനും കൂടെ
കോക്കമാമി സ്കീം, ഞാൻ...

1510
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1511
01:21:24,618 --> 01:21:25,618
നിങ്ങൾ എന്നെ റൂഫ് ചെയ്തോ?

1512
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
എനിക്ക് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

1513
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ
അൽപ്പം മൂടൽമഞ്ഞ് മാത്രമായിരിക്കണം

1514
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
പതിവിലും, ഞങ്ങൾക്ക് സമയം ആവശ്യമായിരുന്നു.

1515
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
നിനക്കറിയാം,
പ്രവർത്തനം പിൻവലിക്കാൻ.

1516
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
അത് നിൻ്റെ പതിവായിരുന്നു...

1517
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
ചാര സിനിമാ കാര്യങ്ങൾ.

1518
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സത്യം പറഞ്ഞാൽ,
ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗം

1519
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
എന്നെത്തന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയായിരുന്നു
ശ്വസിക്കാനോ ചിരിക്കാനോ അല്ല

1520
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
നീ ആയിരുന്നപ്പോൾ
എനിക്ക് വായ്-വായ് കൊടുക്കുന്നു.

1521
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
പിന്നെ വിക്ടർ
ഞാൻ പുറത്തു കാത്തു നിന്നു

1522
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
നിങ്ങൾ 911-ൽ വിളിച്ചുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

1523
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളത് ചരിത്രമാണ്.

1524
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
എന്തിനാ എന്നെ?

1525
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
ശരി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു...

1526
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ മുഴുവനും...

1527
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
ഉദ്ഘാടനത്തിൽ ഉരുകൽ,

1528
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
അത് ആയിരുന്നു
വളരെ സൗകര്യപ്രദമായ ഒരു പ്രചോദനം.

1529
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
നിനക്കറിയാം? കൂടാതെ പ്ലസ്,

1530
01:22:18,977 --> 01:22:21,936
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
വഞ്ചനാപരമായ / എൻ്റെ വിശ്വാസയോഗ്യമായ...

1531
01:22:21,937 --> 01:22:26,809
എൻ്റെ മിക്ക സുഹൃത്തുക്കളും അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു
ഓടിപ്പോകൂ, 911 എന്ന നമ്പറിൽ പോലും വിളിക്കരുത്.

1532
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1533
01:22:30,641 --> 01:22:31,641
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

1534
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1535
01:22:35,994 --> 01:22:39,823
പക്ഷെ എനിക്ക് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ദേഷ്യമാണ്
അതേ സമയം.

1536
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു.

1537
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു,
എന്നിട്ട് നീ വരൂ,

1538
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,

1539
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
ഞാനൊരു ലൈംഗിക അടിമയാണ്
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ വിഡ്ഢി സോഷ്യോപാത്ത്,

1540
01:22:48,224 --> 01:22:51,182
ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
കൊലപാതകത്തിന് പോലീസുകാർ.

1541
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
- അത് ന്യായമാണ്.
- ഇത് ന്യായമല്ല, എറിക്ക!

1542
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
ഇത് കുഴപ്പത്തിലായി!

1543
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
നിനക്ക് മനസ്സിലായില്ലേ
നീ എന്ത് ചെയ്തു?

1544
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾ കാരണം.

1545
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എറിക്ക,

1546
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് ഭയങ്കര വികാരങ്ങൾ

1547
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
നീ നശിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ.

1548
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
ശരി, എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അസ്വസ്ഥനാണ്,

1549
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം,

1550
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
ഉള്ള ഒരാളായി
മരിച്ചവരിൽ നിന്നു മടങ്ങിവരിക

1551
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
അക്ഷരാർത്ഥത്തിലും ആലങ്കാരികമായും,
ഒന്നിലധികം തവണ,

1552
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
നിൻ്റെ ജീവിതം നശിച്ചിട്ടില്ല.

1553
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
സത്യത്തിൽ...
അവിടെ ഒരു വെള്ളി വരയുണ്ട്.

1554
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
സിൽവർ ലൈനിംഗ്? എന്ത് പറ്റി
നിങ്ങൾ പോലും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

1555
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
ശരി. ഞാൻ പറയാം.

1556
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
എപ്പോൾ ഓർക്കുക...
ഞാൻ അത് പറയുമ്പോൾ

1557
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
തകർക്കാൻ വേണ്ടി
ശബ്ദത്തിലൂടെ

1558
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
ആളുകളുടെ ശ്രദ്ധ നേടുകയും ചെയ്യും
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

1559
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം
ഒരു വലിയ ബഹളം?

1560
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
ശരി, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ,

1561
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
എന്ത് ശല്യമുണ്ടായാലും
അത് ഈ നിമിഷത്തിൽ ഉണ്ടായതാണ്,

1562
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം
ഒരു ഡോക്യുമെൻ്ററി നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുക.

1563
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു പുസ്തകം എഴുതൂ,
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ പരമ്പര,

1564
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
അല്ലെങ്കിൽ, എന്തായാലും, നിങ്ങൾ മാറിയതിന് ശേഷം
എല്ലാ പേരുകളും, അത് പറയും,

1565
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
"ഒരു ഭ്രാന്തനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
എന്നാൽ ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന സത്യ കഥ. "

1566
01:23:41,755 --> 01:23:45,367
എല്ലാ ആളുകളും ഒരു കഷ്ണം കൊടുക്കുന്നത് ഇതാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

1567
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
അതുകൊണ്ട്? Y-നീ...
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

1568
01:23:49,024 --> 01:23:54,289
കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിക്കൂട്ടിലാക്കുന്നു
ഈ മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്‌ഷോയിലും?

1569
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
അതെ.

1570
01:23:55,421 --> 01:23:56,421
വൗ.

1571
01:23:57,206 --> 01:23:58,206
വൗ.

1572
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
നിങ്ങൾ...
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭോഗിക്കുന്നു.

1573
01:24:06,693 --> 01:24:09,478
ഞാൻ ലജ്ജയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഖേദിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ...

1574
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
മറ്റേതെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലായി

1575
01:24:11,350 --> 01:24:14,918
മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം അവർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു
കത്തോലിക്കാ സ്കൂളിൽ.

1576
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
ഓ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,

1577
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക അതിഥിയുണ്ട്
ഇന്ന് സ്റ്റുഡിയോയിൽ.

1578
01:24:18,270 --> 01:24:22,665
ഓ, ലോകപ്രശസ്ത കലാകാരൻ
ഇപ്പോൾ രചയിതാവ്, എറിക്ക ട്രേസി.

1579
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
എറിക്കയുടെ ആത്മകഥ,

1580
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
ഒരു വേശ്യയുടെ കുറ്റസമ്മതം:

1581
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
എങ്ങനെ കിടന്നുറങ്ങാം, ജയിക്കാം
ഒരേ സമയം ലോകം

1582
01:24:27,627 --> 01:24:31,065
ഇപ്പോൾ ഓൺലൈനിലും പുസ്തകശാലകളിലും ഉണ്ട്.
പോയി എടുക്ക്.

1583
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
എറിക്ക, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
പ്രദർശനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, വ്യക്തമായും.

1584
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1585
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

1586
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

1587
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
ഉം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

1588
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത് കാണാൻ വേണ്ടി
മതി ഒരു മതിപ്പ്

1589
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
ഒരു മുഴുവൻ അധ്യായവും ഉറപ്പുനൽകാൻ
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ.

1590
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
അതായത്, ഞാൻ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്,
നിങ്ങൾ അത് ഇപ്പോൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

1591
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും! ഓ...

1592
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
ഉം, ഉം...

1593
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
അതിനാൽ അത് രസകരമായിരുന്നു.

1594
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
- അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു.
- അതെ.

1595
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
- അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.
- അതെ.

1596
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
അത് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശരിയായിരുന്നു.

1597
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1598
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു
ഞാൻ കാണുമെന്ന്

1599
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൻ്റെ പ്രയോജനങ്ങൾ
അവസാനം,

1600
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1601
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
ഞാൻ എപ്പോഴും ശരിയാണ്.

1602
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
- നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
- അതായത്, അത് വളരെ ശരിയാണ്.

1603
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
ഹേയ്, ഞാൻ, ഓ,

1604
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, പോലെ,
ഒരു പാനീയമോ അത്താഴമോ മറ്റോ?

1605
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
എലിയറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലുകയാണോ?

1606
01:25:13,064 --> 01:25:14,064
ഒരുപക്ഷേ.

1607
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
- എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി പദ്ധതികളുണ്ട്.
- ആഹ്.

1608
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പറക്കുന്നു
രാവിലെ ആദ്യത്തെ കാര്യം.

1609
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
കൂടാതെ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ചതിച്ചു
നീ, അതുകൊണ്ട് എന്താണ് കാര്യം?

1610
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
വളരെ സത്യം.

1611
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
- എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.

1612
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
നീ എന്ത് ചെയ്തു?
നിങ്ങൾ എന്നെ മാറ്റിയോ മറ്റോ ചെയ്തോ?

1613
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
ഓ, എറിക്ക, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
നിനക്ക് പകരം വെക്കാൻ ആരുമില്ല.

1614
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾ എന്നെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ?

1615
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- ആഹ്.

1616
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
എന്നാൽ അത് സമാനമല്ല.

1617
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
അത് കേൾക്കാൻ നല്ല രസമാണ്.

1618
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
ശരി, ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നില്ല.

1619
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

1620
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
ഒരുപാട് ദുർബലരായ പുരുഷന്മാരെ തിരയുന്നു
അവരെ ഭരിക്കാൻ ശക്തയായ ഒരു സ്ത്രീ.

1621
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
- അയ്യോ.
- എനിക്കറിയാം.

1622
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
വൗ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
നിന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എങ്കിലും

1623
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
ഞാൻ... നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1624
01:25:48,230 --> 01:25:52,363
ഓ. ഉം... നന്ദി.
അത്... അതിനർത്ഥം ഒരുപാട്.

1625
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
ഓ, ഗ്രേഷ്യസ്, കുഞ്ഞേ.

1626
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
യേശു, ഇതാണ് എലിയറ്റ്.
എലിയറ്റ്, ഇതാണ് യേശു.

1627
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
ഹേ മനുഷ്യാ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

1628
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
ഇല്ല, ഇല്ല.
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കില്ല.

1629
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
- അങ്ങനെ...
- ഓ, അതെ, ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇല്ല.

1630
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
വേർപിരിയുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു
ഈ സർക്കിൾ ജെർക്ക്,

1631
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത ഭാഗം തയ്യാറാണ്

1632
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
- ഞങ്ങൾ ഒരു ടൈറ്റ് ഷെഡ്യൂളിലാണ്.
- മം-ഹും.

1633
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

1634
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
രണ്ട് മിനിറ്റ്.

1635
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
നമുക്ക് അത് ഉണ്ടാക്കരുത്
മറ്റൊരു രണ്ടു വർഷം.

1636
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
തീർച്ചയായും.
നിങ്ങൾ ന്യൂയോർക്കിലാണെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

1637
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
ഓ, ഇത് ഒരു തീയതിയാണ്.

1638
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
- ബൈ, എലിയറ്റ്.
- ബൈ.

1639
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
പ്രിയപ്പെട്ടവരേ...

1640
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നു

1641
01:26:54,557 --> 01:26:58,647
യൂണിയന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ
ഈ രണ്ട് മനോഹരമായ ആത്മാക്കളുടെ...

1642
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
ഒന്നായി.

1643
01:27:01,868 --> 01:27:06,568
എലിയറ്റ്, എറിക്കയെ എടുക്കൂ
നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയാകണോ?

1644
01:27:06,569 --> 01:27:11,007
ഉണ്ടായിരിക്കാനും പിടിക്കാനും?
ബഹുമാനിക്കാനും വിലമതിക്കാനും?

1645
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
മരണം വരെ പിരിയുമോ?

1646
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1647
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
നീ എറിക്ക,

1648
01:27:17,623 --> 01:27:20,843
എലിയറ്റ് ആയി എടുക്കുക
നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതനായ ഭർത്താവ്...

1649
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
ഉണ്ടായിരിക്കാനും പിടിക്കാനും...

1650
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
ബഹുമാനിക്കാനും ബഹുമാനിക്കാനും...

1651
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
മരണം വരെ നീ പിരിയുമോ?

1652
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

1653
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
ഞാൻ നിങ്ങളെ പുരുഷനും ഭാര്യയും എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

1654
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
നിങ്ങൾക്ക് വധുവിനെ ചുംബിക്കാം.

1655
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ സ്വയം സ്വതന്ത്രനാവുക

1656
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
ആ മലമുകളിൽ ♪

1657
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ദയവായി സ്വയം ♪

1658
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
എങ്കിൽ നീ അല്ലേ ♪

1659
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ കുഞ്ഞേ, നീ നിർത്തരുത്

1660
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ നിർത്തരുത്
നിർത്തരുത് ♪

1661
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ കുഞ്ഞേ, നീയല്ലേ

1662
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ അവിടെ നിൽക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കാത്തിരിക്കുന്നു ♪

1663
01:28:34,309 --> 01:28:39,225
♪ രാത്രിക്ക്
വന്ന് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ ♪

1664
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ ക്ലോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്യുന്നു
കുഞ്ഞേ, ഇപ്പോൾ സമയമാണ് ♪

1665
01:28:42,404 --> 01:28:46,362
♪ ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി
വന്ന് നിന്നെ പിടിക്കാൻ ♪

1666
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ നിങ്ങളൊരു പേരാണ്
ഒരു നമ്പർ അല്ല ♪

1667
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ അസാധാരണമായ നിറങ്ങൾ

1668
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ നിങ്ങൾ ഒളിക്കരുത്
രഹസ്യം, കുഞ്ഞേ ♪

1669
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ സ്വയം സ്വതന്ത്രനാവുക,
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് തുടരുക... ♪

1670
01:28:58,681 --> 01:28:59,681
ശരി.

1671
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
ശരി, നല്ലത്.

1672
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
- എൻ്റെ ടൂത്ത് ബ്രഷ്...
- നിനക്ക് വേണോ...

1673
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
ഐതിഹാസികമായ, ശക്തമായി പാറ...

1674
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം.

1675
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
മം-ഹും.

1676
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ കുഞ്ഞേ, നീയല്ലേ

1677
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
ഒരു കോക്ക്സ്ട്രാപ്പ് ധരിക്കുക.

1678
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
ഞാൻ ഒരു കോക്ക്സ്ട്രാപ്പ് ധരിക്കണോ?
എന്ത്...

1679
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

1680
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
- നിങ്ങൾ അത് നന്നായി വിൽക്കുന്നു.
- വളരെ നന്ദി, ഒലിവിയ.

1681
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
അത് ഗംഭീരമാണ്.

1682
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
ഇല്ല, അത് പോലെ, അത് പോലെ,
വൈബ് അല്ല.

1683
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
- ഓ. ഊമ്പി.
- ഓ, ദൈവമേ.

1684
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
നിന്നെ നോക്കുന്നു.

1685
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്.

1686
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

1687
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

1688
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
ശരി.

1689
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
ശരി.

1690
01:29:50,210 --> 01:29:54,170
ഗ്രെഗ്, ഞാൻ ഇത് ചെയ്യും
ബാരലിന് താഴെ.

1691
01:29:54,171 --> 01:29:59,175
♪ നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
ആ മലമുകളിൽ ♪

1692
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
ക്ഷമിക്കണം, അത് വീണ്ടും പറയണോ?

1693
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
തീർച്ചയായും.

1694
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
- എല്ലാം ശരി?
- മം-ഹും.

1695
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
അവൾ വളരെ കൃത്രിമമാണ്.

1696
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
എനിക്കറിയാം.

1697
01:30:15,145 --> 01:30:19,145
www.titlovi.com ൽ നിന്നുള്ള പ്രീസെറ്റോ


